MUCHO MUCHO MUCHOOO
En cada esquina, encontré una parte de mí
Encontré de dónde viene mi pasión
Mi manera de amar, mis inspiraciones
Mi fuerza y mucho más
En realidad, no, no hay palabras para poder expresar mi agradecimiento por ser una artista y por, por, jejejeje
Por, por, perdón, por tener estas formas de conectar con ustedes
Y hasta, y hasta con mí misma
I feel like this album is my continued journey of creating and discovering and feeling, healing
And, and creating some more
All the parts of me I found along the way I have poured into this with so much love and dedication
Mi sangre y raíces, my fears and tears
My imagination, my wisdom
My anger, my joy, my grief, my love, and my hope
They are all offerings to this
So thank you for listening to ENCUENTROS
And I love you mucho, mucho, mucho, mucho
Okay, bye
MUITO MUITO MUITOOO
Em cada esquina, encontrei uma parte de mim
Descobri de onde vem minha paixão
Meu jeito de amar, minhas inspirações
Minha força e muito mais
Na verdade, não, não há palavras para expressar minha gratidão por ser uma artista e por, por, hahaha
Por, por, desculpa, por ter essas formas de me conectar com vocês
E até, e até comigo mesma
Sinto que este álbum é minha jornada contínua de criar e descobrir e sentir, curar
E, e criar um pouco mais
Todas as partes de mim que encontrei ao longo do caminho, eu coloquei nisso com tanto amor e dedicação
Meu sangue e raízes, meus medos e lágrimas
Minha imaginação, minha sabedoria
Minha raiva, minha alegria, minha tristeza, meu amor e minha esperança
São todas oferendas para isso
Então, obrigado por ouvirem ENCUENTROS
E eu amo vocês muito, muito, muito, muito
Tá bom, tchau