Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 343

M ANVI BO W (feat. K-Dilak)

Bedjine

Letra

M ANVI BO W (feat. K-Dilak)

M ANVI BO W (feat. K-Dilak)

Razão que me faz correr, faz eu abrir os olhosRezon k fè m kouri, fè m louvri je mwen
Eu não sabia se você tinha outra, eu fiquei confuso, eiM pat konn si w gen lot fi, m ranlanti, ey
Não sinto que vou conseguir viver bemM pa santi m ap ka viv byen
Com outra pessoa na sua vidaPou gen yon lot moun nan vi w
Posso morrer de ciúmes sim, simM ka mouri pa jalouzi wi, wi

Quando a pessoa se torna dura, a gente sofreLon w moun fin redi, fi n soufri
Não tem nada que ela não façaPa gen anyen l pap fè
Prefiro que a gente desista a acabar malPito n dezini kè n mal fini
Vamos viver mais em pazNap viv pi anpe
Meu coração é de uma mulher, prefiro ficar solteiraKè m yon fanm sou kote, m pito ret selibate
Não vou separar de quem eu queroM pap separe moun mwen vle
Posso continuar sofrendo, sofrendo, amorM met ret soufri, ret soufri, cheri
Não, não vou compartilhar, quem eu queroNon m pap pataje, moun mwen vle

Se você não pode ser pra mim, vai atrás delaSi w paka pou mwen, al jwenn li
Se você não pode ser pra ela, vem pra mimSi w paka pou li, vinn jwenn mwen
Se você não vai viver por mim, viva por elaSi w pap viv pou mwen, viv pou li
Se você não vai viver por ela, viva por mimSi w pap viv pou li, viv pou mwen

Se você não pode ser pra ela, vem pra mimSi w paka pou li, vinn jwenn mwen

Ai, meu bem, ai, meu bemAy, manmi, ay, manmi
À noite quando vou dormir mesmo se estou ao lado delaLe swa le m ap domi menm si m bo kote l
Com você eu fico pensando, babyAvè w m ap panse, baby
Por ela meu coração está destruídoPou li kè mwen aneanti
Enquanto com você eu estou emocionalmente preso, babePoutan avè w m mare santimantalman, babe
Emocionalmente estamos juntos, eu estou atadoMantalman n sere avo w m atache
Ainda não consigo deixar, não quero sacrificarM poko ka kite l non, m pa vle sakrifye l
Ela sofreu muito por mim, pensando que eu estava aproveitandoLi te soufri anpil pou mwen l ap panse m pwofite l

Todo o meu corpo é seuTout kò m se pou ou
Todo o meu coração é seuTout kè m se pou ou
O que eu não faço por ela, eu sempre faço por vocêSa m pa fè pou li se toutan m fè l pou ou
Mesmo que eu esteja na vida dela, ela já perdeuMenm si m nan vi l li pedi deja
Mas quando estou com ela, já perdi a minha vida (perdido já)Men m lè m ave l, m fè vi m deja (pedi deja)

Se você não pode ser pra mim, vai atrás delaSi w paka pou mwen, al jwenn li
Se você não pode ser pra ela, vem pra mimSi w paka pou li, vinn jwenn mwen
Se você não vai viver por mim, viva por elaSi w pap viv pou mwen, viv pou li
Se você não vai viver por ela, viva por mimSi w pap viv pou li, viv pou mwen

Se você não pode ser pra ela, vem pra mimSi w paka pou li, vinn jwenn mwen

Eu sei o que é sofrerMwen konn soufri
Quando vou dormirLè m pral domi
É a sua voz que eu queroSe vwa w m konn anvi
Ouvir pra me curarTande pou m geri

Eu quero te beijar, oh oh, eu quero te beijarM anvi bo w, o o, m anvi bo w
Eu quero te beijar, eu quero te dar amorM anvi bo w, m vle ba w lanmou
Eu quero te beijar, oh oh, eu quero te beijarM anvi bo w, o o, m anvi bo w
Eu quero te beijar, eu quero te dar amorM anvi bo w, m vle ba w lanmou

Eu sei o que é sofrerMwen konn soufri
Quando vou dormirLè m pral domi
É a sua voz que eu queroSe vwa w m konn anvi
Ouvir pra me curarTande pou m geri

Eu quero te beijar, oh oh, eu quero te beijarM anvi bo w, o o, m anvi bo w
Eu quero te beijar, eu quero te dar amorM anvi bo w, m vle ba w lanmou
Eu quero te beijar, oh oh, eu quero te beijarM anvi bo w, o o, m anvi bo w
Eu quero te beijar, eu quero te dar amorM anvi bo w, m vle ba w lanmou

Se você não pode ser pra mim, vai atrás delaSi w paka pou mwen, al jwenn li
Se você não pode ser pra ela, vem pra mimSi w paka pou li, vinn jwenn mwen
Se você não vai viver por mim, viva por elaSi w pap viv pou mwen, viv pou li
Se você não vai viver por ela, viva por mimSi w pap viv pou li, viv pou mwen

Se você não pode ser pra ela, vem pra mimSi w paka pou li, vinn jwenn mwen


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bedjine e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção