Sorry Kate, I Missed You Out

Desculpa Kate, Eu Te Deixei de Lado

Sorry Kate, I Missed You Out

Desculpa Kate, eu te deixei de lado.Sorry Kate I've missed you out.
Então, por favor, não me empurre para a correnteza dessa vez.So please don't push me to the undertow this time.
O tempo não vai curar essa bolha.Time won't heal this blister.
Por que deslocar minha mandíbula toda vez que tentamos conversar?Why dislocate my jaw everytime we try to talk.
Em que planeta você está?What planet are you on?
Um planeta longe demais para a minha tecnologia.A planet too far away for my technology.
Tremendo como uma folha ao vento.Shaking like a leaf in the wind.
Meu erro eu lamentei.My lack I did regret.
Mas aquele foi um dia que eu nunca vou esquecer.But that was a day I would never forget.
Acredite em mim.Believe me.
É tarde demais para tentar consertar essa vida.It's too late to try to fix this life.
Como uma rachadura na parede.Like a crack on the wall.
Então se apresse ou você vai perder seu trem.So hurry up or you'll miss your train.
Você está bem a tempoYou're just in time
Para essa viagem de 20 horas até uma ilha deserta.For this 20 hour ride to a desert island.
O único lugar onde você pode encontrarThe only place where you might find
Alguém com quem se dar bem.Someone to get along with.
Romper as linhas inimigas.Breaking through the enemy lines.
Sem bandeira branca ou arma.No white flag or weapon.
É como uma história que eu já li.It's like a story I've already read.
Tremendo como uma folha ao vento.Shaking like a leaf in the wind.
Aquele foi um dia que eu nunca vou esquecer.That was a day I would never forget.
Então chora, bebê, chora.So cry baby cry.
Ninguém mais vai secar suas lágrimas.Nobody else will dry your eyes.