Haunted House

Casa Assombrada

Haunted House

Eu sei que você é ruim para a minha autoestimaI know baby's bad for my self-esteem
Encontre outro rosto para sua simpatiaFInd another face for your sympathy
Alguns de nós choram, alguns deles mentemSome of us cry, some of them lie
Mas ninguém vê por dentroBut no one sees inside

A centelha nos olhos dela e eu me torno pedraThe spark of baby's eyes and I turn to stone
Talvez eu não consiga sobreviver na zona de perigoMaybe I can't survive in the danger zone
Sons da noiteSounds of the night
Ruas sem luzStreets without light
E ela não está sozinhaAnd baby's not alone

Tento segurá-la pra mimTry to hold her to myself
Alguém mais está destruindo todos os meus sonhos, elaSomeone else is breaking all my dreams, she
Precisa de tantos jogos pra brincarNeeds so many games to play
Mais uma vez eu subo as escadasOne more time I climb the stairs
Abro a porta e ela já tinha idoOpen up the door and she was gone
E aqui vou euAnd baby here I go

Como um cordeiro para o abateLike a lamb to slaughter
Não pare de me assombrar nesta velha casaDon't stop haunting me in this old house
Eu ainda te amo quando você não está por pertoI still love you when you're not around
Ainda estou esperando sua volta à meia-noiteI'm still waiting for your midnight ride
Eu ainda te amo quando está frio lá foraI'll still love you when it's cold outside
Desculpa por ter te decepcionadoMe so sorry that I let you down
Mas você continua me assombrando nesta velha cidadeBut you keep haunting me in this old town

(FALADO)(SPOKEN)
E o sorriso não está mais láAnd the smile is no longer there
O rosto, os olhos e o cabeloThe face and the eyes and the hair
Nada resiste ao teste do tempoNothing stands the test of time
Você vive para sempre, nunca foi minhaYou live forever, never mine
Eu me agarro a sonhos que viram areiaI cling to dreams that turn to sand
Nossa vida agora é uma terra distanteOur life is now a distant land

Cometemos suicídio emocionalWe commit emotional suicide
Cada cômodo está eletrificadoEvery single room is electrified
Sua memória me perseguindoYour memory shadowing me
A casa onde a tristeza se escondeThe house where sorrow hides

Derrube tudo, explodaPull it down, blow it up
Ajude-me a mandar essas paredes de amor emboraHelp me send these walls of love away
E aqui vou euAnd baby here I go

Como um cordeiro para o abateLike a lamb to slaughter
Não pare de me assombrar nesta velha casaDon't stop haunting me in this old house
Eu ainda te amo quando você não está por pertoI still love you when you're not around
Ainda estou esperando sua volta à meia-noiteI'm still waiting for your midnight ride
Eu ainda te amo quando está frio lá foraI'll still love you when it's cold outside
Desculpa por ter te decepcionadoMe so sorry that I let you down
Mas você continua me assombrando nesta velha cidadeBut you keep haunting me in this old town