New York Mining Disaster 1941

Desastre de Mineração de Nova York 1941

New York Mining Disaster 1941

No caso de algo acontecer comigo
In the event of something happening to me
Há algo que eu gostaria que todos vocês vissem
There is something I would like you all to see
É apenas uma foto de alguém que eu conhecia
It's just a photograph of someone that I knew

Você viu minha esposa, Sr. Jones?
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Você sabe o que é do lado de fora?
Do you know what it's like on the outside?
Não vá falando alto, você vai causar um deslizamento de terra
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide
Sr Jones
Mr. Jones

Eu continuo esticando meus ouvidos para ouvir um som
I keep straining my ears to hear a sound
Talvez alguém esteja cavando no subsolo
Maybe someone is digging underground
Ou eles desistiram e todos foram para a cama?
Or have they given up and all gone home to bed?
Pensando que aqueles que já existiram devem estar mortos?
Thinking those who once existed must be dead?

Você viu minha esposa, Sr. Jones?
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Você sabe o que é do lado de fora?
Do you know what it's like on the outside?
Não vá falando alto, você vai causar um deslizamento de terra
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide
Sr Jones
Mr. Jones

No caso de algo acontecer comigo
In the event of something happening to me
Há algo que eu gostaria que todos vocês vissem
There is something I would like you all to see
É apenas uma foto de alguém que eu conhecia
It's just a photograph of someone that I knew

Você viu minha esposa, Sr. Jones?
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Você sabe o que é do lado de fora?
Do you know what it's like on the outside?
Não vá falando alto, você vai causar um deslizamento de terra
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide
Sr Jones
Mr. Jones