Laura

Laura

Laura

Você sabe o sentimento de algo metade lembrado
You know the feeling of something half remembered
É algo que nunca aconteceu, mas você se lembra bem.
Of something that never happened, yet you recall it well.
Você sabe o sentimento de reconhecer alguém
You know the feeling of recognizing someone
Que você nunca cumpridas, tanto quanto você poderia dizer, também.
That you've never met as far as you could tell, well.

Laura é a cara à luz enevoada,
Laura is the face in the misty light,
Passos que você ouve ao fundo do corredor.
Footsteps that you hear down the hall.
A risada que flutua em uma noite de verão
The laugh that floats on a summer night
Que você nunca consegue se lembrar.
That you can never quite recall.
E você vê Laura no trem que está atravessando.
And you see Laura on the train that is passing through.
Aqueles olhos, como o familiar que parecem.
Those eyes, how familiar they seem.
Ela deu seu primeiro beijo com você.
She gave your very first kiss to you.
Isso foi Laura, mas ela é apenas um sonho.
That was Laura but she's only a dream.