la patadita (part. Elvis Crespo)

A Patadinha (part. Elvis Crespo)

la patadita (part. Elvis Crespo)

Como se fosse água, o suor escorre entre a galeraComo si fuera agua, cae sudor entre la gente
Vai descendo a cachaçaVa bajando el aguardiente
A patadinha da boa sorteLa patadita de la buena suerte
Que durezaQué duro
Que dureza, carambaQué duro, puñeta
AiAy

Serve um traguinho pra meninaSírvale un traguito pa' la nena
Eh-oh-eh, porque tá RikarenaEh-oh-eh, porque está Rikarena
Eu gosto como ela dança, gosto como ela soaMe gusta cómo baila, me gusta cómo suena
Gosto que ela é doida, gosto que ela é bonita (ai, ai, ai, ai!)Me gusta que está loca, me gusta que está buena (¡ay, ay, ay, ay!)

Ai, pra eu me achegar como se fosse um molequeAy, pa' que yo me le pegue como haciendo los nene'
Quer que eu a janteQuiere que me la cene
Sou lenda do bairro como é Iván RenéSoy leyenda del barrio como lo es Iván René
Pois de roça em Barranquilla na BMPues de roce en Barranquilla en la BM

Esse bumbum é grande, com isso se nasceEse culo es grande, con eso se nace
E quem não tem na Colômbia, fazY la que no tenga en Colombia, se lo hace
Pra se apaixonar, eu jogo uma frasePa' que se enamore le tiro una frase
E se continuar assim, vai me fazer casarY si sigue así la cosa, va a hacer que me case

Dá uma rebolada, que eu não te viDale meneo, que no te he visto
Vou dando a letra e aqui tô prontoVoy tirando punta y aquí estoy listo
Isso não é chocolate, isso é chocolistoEso no es chocolate, eso es chocolisto
Eu com os olhos te despistoYo con los ojo' te desvisto

Ta-ran-tan-tan-tan-tirin-tan-tanTa-ran-tan-tan-tan-tirin-tan-tan
Move assim, que eu adoroMuévete así, que a mí me encanta
Ta-ran-tan-tan-tan-tirin-tan-tanTa-ran-tan-tan-tan-tirin-tan-tan
Uhu! Tô feliz (ai!)¡Wuh! Estoy contento (¡ay!)

Serve um traguinho pra meninaSírvale un traguito pa' la nena
Eh-oh-eh, porque tá RikarenaEh-oh-eh, porque está Rikarena
Eu gosto como ela dança, gosto como ela soaMe gusta cómo baila, me gusta cómo suena
Gosto que ela é doida, gosto que ela é bonita (solta ela! Ai, ai, ai, ai)Me gusta que está loca, me gusta que está buena (¡suéltala! Ay, ay, ay, ay)

Que coisa boaQué cosa buena
Que coisa boaQué cosa buena
Eu gosto como ela dança, gosto como ela soaMe gusta cómo baila, me gusta cómo suena
Gosto que ela é doida, gosto que ela é bonita (je)Me gusta que está loca, me gusta que está buena (je)

O vizinho liga, que tá muito barulho, masEl vecino llama, que hay mucho ruido, pero
Eu respondo que não, pra que ele não veio? Eh-eh (ha)Yo le contesto que no, ¿pa' qué no vino? Eh-eh (ja)
O vizinho liga, que tá muito barulho, masEl vecino llama, que hay mucho ruido, pero
Se eu respondo é porque tô feliz (aperta!)Si le contesto es porque estoy contento (¡aprieta!)

Vem, vem, vem pra cá (Beéle!)Vengan, vengan, vengan para acá (¡Beéle!)
Que a vida é uma só, e vamos festejar (vamos, Beéle!)Que la vida es una, y nos vamo' a parrandear (¡vamo', Beéle!)
Vem, vem, vem pra cá (eh, eh, eh)Vengan, vengan, vengan para acá (eh, eh, eh)
Que a vida é uma só, e vamos festejar (ah, a-a-a-cima!)Que la vida es una, y nos vamo' a parrandear (¡ah, a-a-a-arriba!)

Serve um traguinho pra menina (je)Sírvale un traguito pa' la nena (je)
Eh-oh-eh, porque tá RikarenaEh-oh-eh, porque está Rikarena
Eu gosto como ela dança, gosto como ela soaMe gusta cómo baila, me gusta cómo suena
Gosto que ela é doida, gosto que ela é bonita (aperta!)Me gusta que está loca, me gusta que está buena (¡aprieta!)

MultidõesMultitudes
Chegamos com BeéleLlegamo' con Beéle
BeéleBeéle
Eu gosto como ela dança, gosto como ela soaMe gusta cómo baila, me gusta cómo suena
Gosto que ela é doida, gosto que ela é bonitaMe gusta que está loca, me gusta que está buena
Tá duro, tá duro isso'Tá duro, 'tá duro eso
Isso vai quebrar os clubesEso va a romper los clubs