Nanairo Namida

Lágrimas Arco-Íris

Nanairo Namida

Feliz, triste, rindo e chorando, alegria só pra mimUreshi samishi warai morai, yorokobi hitori
A cor da lágrima não é só uma, né?Namida no iro wa hitotsu, janai ne
Olha, o arco-íris tá aparecendo, será que amanhã vai clarear?!Goran, niji ga kakatteru, ashita wa hareru kana.!

Fico sem ar, quase chorando, prestes a desmoronarIki ga tsumaru kurai naki, kuzure souna
Te abraço forte, não se preocupaKimi no kata o dakiyosete
Tá tudo bem, pode chorar, viu?Daijoubu iindayo, naitete iinda yo
Olha, acredita que não tô sozinho...Hora, hitori janai koto shinjite...

O ônibus passa devagar, eu meio perdidoBasu toori dantan, sukoshi hagureta
Um pequeno coração, seu jeito de serChiisa na kodou, kimi no myuru ga
Não consigo acompanhar, todo dia, as palavras se entrelaçamOitsukenai mainich,i kotoba no uzu to
A tempestade de sentimentos tá me deixando confusoKimochi no arashi kenka shite tomadotteru

Sem me deixar vencer, firme e forteMakezu kirai de, ki ga tsuyoku
Transbordando amor mais que ninguémDare yori mo ai ni afureteru
O verão que você ama chegouKimi no daisuki na, natsu ga kita
Vamos lá, sorria...Saa kao agete...

Feliz, triste, rindo e chorando, alegria só pra mimUreshi samishi warai morai, yorokobi hora
A cor da lágrima não é só uma, não é?Namida no iro wa hitotsu, janai yo
Do outro lado do arco-íris, será que consigo ver você?!Niji no, mukou waratteru, kimi ga mieru kana.!

Fico sem ar, quase chorando, tremendo de emoçãoIki ga tsumaru kurai korae furueteru
Solto a força dos meus ombros e respiro fundoKata no chikara nuite shinkokyuu
Tá tudo bem, pode chorar, né?Daijoubu iindayo naitete iinda yo nee
Tem lágrimas de alívio também...Hotto shita namida mo aru kara...

As chuvas desse ano, dias chuvososKotoshi no tsuyu nagabiita rainy days
Um grande lenço, se espalhando no céuOokina hankachi, sora ni hirogete
As lágrimas que caem, no momento em queKoboreru namida suitotta shunkan
Um sorriso radiante, se espalha no alto céuMabushii egao, hirogatta takai sora

Ninguém sabe, nem o seu rostoDare mo shiranai, yokogao mo
Uma parte de você que eu amoWatashi no suki na kimi no ichibu
Pela fresta das nuvens que passamNagareru kumo no sukima kara
O sol de verão...Natsu no taiyou...

Feliz, triste, rindo e chorando, alegria só pra mimUreshi samishi warai morai, yorokobi hitori
A cor da lágrima não é só uma, né?Namida no iro wa hitotsu, janai ne
Ilumina a luz, subindo nas nuvens de algodão!Terasu hikari kake agari nyuudougumo ni norou.!

Fico sem ar, com sentimentos girandoIki ga tsumaru kurai uzumaiteta omoi
Junto com as lágrimas, longe daquiNamida to isshoni far away
Tá tudo bem, pode chorar, viu?Daijoubu iinda yo, nandatte iinda yo
Olha, tudo que eu amo em vocêHora, itoshii kimi no zenbu ga

O verão que você ama chegouKimi no daisuki na, natsu ga kita
O verão que você ama chegouKimi no daisuki na, natsu ga kita
Vamos lá, sorria...Saa kao agete...

Feliz, triste, rindo e chorando, alegria só pra mimUreshi samishi warai morai, yorokobi hitori
A cor da lágrima não é só uma, né?Namida no iro wa hitotsu janai ne
Olha, o arco-íris tá aparecendoGoran niji ga kakatteru
Será que amanhã vai clarear?!Ashita wa hareru kana...!

Fico sem ar, quase chorando, prestes a desmoronarIki ga tsumaru kurai naki kuzure souna
Te abraço forte, não se preocupaKimi no kata o daki yosete
Tá tudo bem, pode chorar, viu?Daijoubu iinda yo, naitete iinda yo
Olha, acredita que não tô sozinho!Hora, hitori janai koto shinjite.!