Back Against The Wall

Costas Contra a Parede

Back Against The Wall

Intro:Intro:
Whoa na na, é é, ya zagga nagga agora agoraWhoa na na, yeah yeah ya zagga nagga now now
Oh senhor, eu tenho um amigo chamado TonyOh lord, well i gotta friend called tony
Que construiu um (?) desde que eu era bebêWho been build a one (?) from mi was a baby
O apelido dele depois disso é granaHis nickname afta dat is money
Deixa eu contar toda a história, é, ya ya!Let mi give dem di whole story, yeah ya ya!

Verso 1:Verse 1:
Quando éramos jovens no gueto, a gente cresciaAs a juvenile in di ghetto we growin up
Ali, armas grandes queriam nos mostrarThere big guns wanted by showin us
E eles sempre diziam pra ele que arma não é brinquedoAnd they keep tell him everyday that gun is no toy
Até que a polícia o encurralouTill policeman back him up
Tiroteio tá rolando, a fuga tá se formandoShootout is here escape is forming us
Jamaicano mais procurado é perigosoJamaican most wanted is dangerous
O povo vê, é um garoto insuportávelPeople dem a she it is one cantankerous boy

Refrão: (*cantores de fundo)Chorus: (*background singers)
Ei, mas agora as costas contra a parede (costas contra a parede)Hey but now di back against di wall (back against di wall)
Sabe que você ia cair (sabe que você ia cair)Likkle yuh know yuh would a fall (know yuh would a fall)
Diz que você é melhor do que aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!!!Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!!!
Mas você não devia assaltar o banco no shopping (assaltar o banco no shopping)But yuh shouldnt lick di bank dung at di mall (bank dung at di mall)
Agora sua mãe tá de barriga pra baixo e chorando (de barriga pra baixo e chorando)Now yuh modda pon har belly and a bawl (pon har belly and a bawl)
Quando a raiva faz essa ligação caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!!When madden mek dat phone caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!!
(oh agora agora agora agora)(oh now now now now)

Verso 2:Verse 2:
Juan foi uma vítima das circunstânciasJuan he was a victim of circumstances
O sistema que eles estão recriando essa criseDi system weh dem a recreate this crisis
Você vê, um gueto sai com sua arma, não chama ele de garotoYuh see a ghetto leave wid him gun dont call him no boy
O tiro dele é pra rahtid!!!His gunshot to rahtid!!!
Fecharam empregos em todas as comunidadesLock off jobs in all di communities
Como um jovem do gueto, você tem poucas oportunidadesAs a ghetto yute yuh have a few opportunities
Falta de educação com todas as nossas habilidades acabadas, hey ya!!!Lack of education wid all we abilities done, hey ya!!!

Refrão: (*cantores de fundo)Chorusl (*background singers)
Mas quando você tá com as costas contra a parede (costas contra a parede)But when yuh back against di wall (back against di wall)
Sabe que você ia cair (sabe que você ia cair)Likkle yuh know yuh would a fall (know yuh would a fall)
Diz que você é melhor do que aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!!!Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!!!
Mano, você não devia assaltar o banco no shopping (assaltar o banco no shopping)Mon yuh shouldnt lick di bank dung at di mall (bank dung at di mall)
Agora sua mãe tá de barriga pra baixo e chorando (de barriga pra baixo e chorando)Now yuh modda pon har belly and a bawl (pon har belly and a bawl)
Quando a raiva faz essa ligação caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!!When madden mek dat phone caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!!
(oh agora agora agora agora)(oh now now now now)

Verso 3:Verse 3:
É como trabalhar no hospital e não conseguir comprar comida, sabeIts like working at di hospital yuh caan afford food yuh know
Trabalhando em um restaurante e não consegue comprar comida, sabeWorkin at a restaurant yuh caan afford a food yuh know
Trabalhando em um depósito de ônibus e não consegue ir a um show, sabeWorkin at a bus depot yuh caan afford a show yuh know
Visto que me leva, amigo, sem rasta!!!!Visa dat ride mi fren, no rasta!!!!
Bem, a polícia encontrou uma arma agora, quarenta caras, foram pra prisãoWell policeman find a gun now forty man, gone a prison fah
Embora digam que o Papai Noel nunca visitou esse rasta aquiThough seh santa claus neva visit this a rasta yah
Nunca desmereça os jovens do gueto que tão sofrendoNeva diss di yute dem in di ghetto weh ya suffa
Oh agora agora agora agora agora, é!!!Oh now now now now now yeah!!!
Jovem do gueto, é hora de sermos fortes! uau agora agora agoraGhetto yute its time for us to be strong! whoa now now now
Garoto, se liga e viva como um só! é, ya ya ya!!!Yute man wise up and live as one! yeah ya ya ya!!!
Porque todo dia um homem negro mata outro homem negroCause everyday a black man kill anodda black man
O sistema criado pela Babilônia, então fogo no Vaticano!!!Di system create by babylon, so fire bun pon vatican!!!

Refrão: (*cantores de fundo)Chorus: (*background singers)
Então agora você tá com as costas contra a parede (costas contra a parede)So now yuh back against di wall (back against di wall)
Sabe que você ia cair (sabe que você ia cair)Likkle yuh know yuh would a fall (know yuh would a fall)
Diz que você é melhor do que aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!!!Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!!!
Mas você não devia assaltar o banco no shopping (assaltar o banco no shopping)But yuh shouldnt lick di bank dung at di mall (bank dung at di mall)
Agora sua mãe tá de barriga pra baixo e chorando (de barriga pra baixo e chorando)Now yuh modda pon har belly and a bawl (pon har belly and a bawl)
Quando a raiva faz essa ligação caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!!(oh senhor!)When madden mek dat phone caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!!(oh lord!)
Agora você tá com as costas contra a parede (costas contra a parede)Now yuh back against di wall (back against di wall)
Sabe que você ia cair (sabe que você ia cair)Likkle yuh know yuh would a fall (know yuh would a fall)
Diz que você é melhor do que aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!!!Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!!!
Mas você não devia assaltar o banco no shopping (assaltar o banco no shopping)But yuh shouldnt lick di bank dung at di mall (bank dung at di mall)
Agora sua mãe tá de barriga pra baixo e chorando (de barriga pra baixo e chorando)Now yuh modda pon har belly and a bawl (pon har belly and a bawl)
Quando a raiva faz essa ligação caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!!When madden mek dat phone caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!!
(oh agora agora agora agora, é ah!!!!)(oh now now now now,yeah ah!!!!)

Outro:Outro:
Isso é tudo que eu tenho pra dizer sobre isso, sabe, jovem do gueto, seja esperto e percebaThats all i got to say about dat yuh know, ghetto yute be wise and realize