Dejándonos la Piel

Deixando Nossa Pele

Dejándonos la Piel

Dias de chuva atingem nosso tempoDías de lluvia azotan nuestros tiempos
Marca de uma geraçãoSello de una generación
Como um ciclone, arrasta até os túmulosComo un ciclón, remueve hasta las tumbas
A lei da desolaçãoLa ley de la desolación

Seremos vítimas do sistemaVíctimas seremos del sistema
Deixando-nos enganarDejándonos engatusar
Disso nem se fala, abaixo as barreirasDe eso ni hablar, abajo las barreras
Precisamos respirarNecesitamos respirar

Mais uma vez unidos na lutaOtra vez unidos en la brecha
Não vamos recuarNo vamos a retroceder
Mais uma vez desafiando a tempestadeOtra vez desafiando la tormenta
Sempre deixando nossa peleSiempre dejándonos la piel

Na sua consciência não há espaço para o pactoEn su conciencia no hay sitio para el pacto
De nos deixar continuarDe dejarnos continuar
Com a ilusão de ser um entre tantosCon la ilusión de ser uno de tantos
Lutando pela nossa verdadeLuchando por nuestra verdad

Chega de superstições absurdasBasta ya de absurdas supersticiones
Ninguém vai mais engolirYa nadie se las va a tragar
Se o rock'n'roll te incomodaSi el rock'n'roll os toca los cojones
Não vou parar até estourarNo pararé hasta reventar

Mais uma vez unidos na lutaOtra vez unidos en la brecha
Não vamos recuarNo vamos a retroceder
Mais uma vez desafiando a tempestadeOtra vez desafiando la tormenta
Sempre deixando nossa peleSiempre dejándonos la piel

Dias de chuva atingem nosso tempoDías de lluvia azotan nuestros tiempos
Marca de uma geraçãoSello de una generación
Como um ciclone, arrasta até os túmulosComo un ciclón, remueve hasta las tumbas
A lei da desolaçãoLa ley de la desolación

Seremos vítimas do sistemaVíctimas seremos del sistema
Deixando-nos enganarDejándonos engatusar
Se o rock'n'roll não faz parte dos seus planosSi el rock'n'roll no entra en vuestros planes
Não vou parar até estourarNo pararé hasta reventar

Mais uma vez unidos na lutaOtra vez unidos en la brecha
Não vamos recuarNo vamos a retroceder
Mais uma vez desafiando a tempestadeOtra vez desafiando la tormenta
Sempre deixando nossa peleSiempre dejándonos la piel