Better than Noise

Melhor que Barulho

Better than Noise

Ecos da noite em um quarto vazioLate night echoes in an empty room
Luzes da cidade sumindo cedo demaisCity lights fading way too soon
Eu costumava temer o silêncio no meu peitoUsed to fear the silence in my chest
Como se estar sozinho significasse que eu falhei no testeLike being alone meant I failed the test

Eu vi pessoas chegarem e desapareceremI watched people come and disappear
Rostos sorridentes escondendo veneno por pertoSmiling faces hiding poison near
Cada promessa se transformou em fumaçaEvery promise turned into smoke
Cada para sempre terminou quebradoEvery forever ended broke

E talvez o frioAnd maybe the cold
Não estivesse tentando me machucarWasn't trying to hurt me
Talvez ele mostrasseMaybe it showed
Quem nunca foi dignoWho was never worthy

Então se eu andar sozinho esta noiteSo if I walk alone tonight
Tudo bem, tudo bemThat's alright, that's alright
Prefiro ouvir meu coração batendoI'd rather hear my heartbeat
Do que amor falso embrulhado em mentiras bonitasThan fake love wrapped in pretty lies

E se o mundo ficar escuro e quietoAnd if the world grows dark and quiet
Eu sobrevivo, eu sobrevivoI survive it, I survive it
Porque a solidão dói menos'Cause loneliness hurts less
Do que ser destruído pelas mãos erradasThan being destroyed by the wrong hands

Talvez a solidão não seja um paraísoMaybe solitude ain't paradise
Mas é melhor que barulhoBut it's better than noise

Eu parei de implorar para as pessoas ficaremI stopped begging people to stay
Parei de me perder só para fazê-las ficarStopped losing myself just to make them stay
Há paz em uma cadeira inacabadaThere's peace in an unfinished chair
Nenhuma traição esperando láNo betrayal waiting there

Algumas cicatrizes desaparecem devagar como chuva no vidroSome scars fade slow like rain on glass
Alguns nomes somem com o passadoSome names disappear with the past
Agora eu tomo café na luz da manhãNow I drink coffee in the morning light
E pela primeira vez, me sinto bemAnd for the first time, I feel alright

O silêncio se tornouThe silence became
Algo próximo da curaSomething close to healing
Sem mais jogosNo more playing games
Sem mais sentimentos forçadosNo more forced feelings

Então se eu andar sozinho esta noiteSo if I walk alone tonight
Tudo bem, tudo bemThat's alright, that's alright
Prefiro ouvir meu coração batendoI'd rather hear my heartbeat
Do que amor falso embrulhado em mentiras bonitasThan fake love wrapped in pretty lies

E se o mundo ficar escuro e quietoAnd if the world grows dark and quiet
Eu sobrevivo, eu sobrevivoI survive it, I survive it
Porque a solidão dói menos'Cause loneliness hurts less
Do que ser destruído pelas mãos erradasThan being destroyed by the wrong hands

Talvez a solidão não seja um paraísoMaybe solitude ain't paradise
Mas é melhor que barulhoBut it's better than noise

Talvez eu nunca tenha estado vazioMaybe I was never empty
Talvez eu estivesse superlotadoMaybe I was overcrowded
Muitas vozes na minha cabeçaToo many voices in my head
Muitas pessoas falando altoToo many people speaking loud
E agora o silêncio soa como liberdadeAnd now the quiet sounds like freedom
Agora o silêncio parece um larNow the quiet feels like home

Então se eu ficar sozinho esta noiteSo if I stand alone tonight
Eu vou ficar bem, eu vou ficar bemI'll be fine, I'll be fine
Eu encontrei pedaços de mim mesmoI found pieces of myself
Que pensei que nunca encontrariaI thought I'd never find

E eu não preciso de mil rostosAnd I don't need a thousand faces
Apenas uma alma que seja honestaJust one soul that's honest
Até lá, vou manter minha pazTill then I'll keep my peace
E segurá-la como uma promessaAnd hold it like a promise

Porque a solidão pode curar'Cause loneliness can heal
Quando o mundo está cheio de danosWhen the world is full of damage
E estar sozinhoAnd being alone
É melhor do que se perder por companhiaIs better than losing yourself for company