23 (The Youth Manifesto)

23 year ov long journey
Among the living dead
On nonsense nourish'd i
My naked soul and where am i?
In the palace ov underworld
Without enemy nor friend
Pay i for fathers legacy
Half-man, half-beast
Demigod

And my hanger was never fed
My desires never fulfilled
But my wish to become
The one with universe
Has always entangled me
And forsaken i shall not be
Though my flesh is torn apart
Though my heart seems dead and cold
My will transgress
The spirit lives on!

23 (O Manifesto da Juventude)

23 anos em uma longa jornada
Entre os mortos-vivos
Em absurdos eu tenho me nutrido
Minha alma nua, onde estou eu?
No Palácio do submundo
Sem inimigo nem amigo
Eu pago pelo legado do pai
Metade-homem, metade-animal
Semideus

E o minha fome nunca foi alimentada
Meus desejos nunca se cumpriram
Mas o meu desejo de se tornar
Aquele com o universo
Tem sempre me enredado
Eu não devo ser traído
Embora a minha carne esteja dilacerada
Embora o meu coração pareça morto e frio
A minha vontade transgride
O espírito vive!

Composição: Behemoth / Nergal