Modern Iconoclast
Behemoth
Iconoclasta Moderno
Modern Iconoclast
Os séculos de angústia se passaram
The centuries ov woe have passed away
Com a eterna juventude sob meu comando, desencadeio o inferno!
With eternal youth at my command I unleash hell!
Expulsos do Egito éramos nós, com luxúria abraçado coração serpentino
Cast out ov Egypt were we, with lust embraced serpentine heart
Nossa ira agora cairá sobre a terra
Our wrath shalt now shower o'er the earth
Louvor a ti, cuja língua fala fogo
Praise to thee, whose tongue doth speak fire
Dionisos, Orfeu, Attis, Osíris
Dionisos, Orpheus, Attis, Osiris
Mortos agora ressuscitados, algemados agora liberados
Slain now resurrected, shackled now released
Trazer êxtase, o maior deleite
Bring forth ecstasy, the ulmost delight
Venha totalmente para mim enquanto a água da vida é derramada ao seu lado
Come wholly to me as lifes' water is poured by thy side
Era da sociedade sagrada, não mãe, fomos criados
'twas from sacred society not mother we were spawned
Para manifestar apenas por vastas visões, mais ainda!
To manifest by Will alone our visions, more it be!
Nós somos os guerreiros do caos
We are the khaos warriors
Os arquitetos do destino
The architects ov fate
Nossa visão vê muito além
Our sight sees far beyond
A luz do dia
The light of the day
Nossos pensamentos se isolaram bem
Our thoughts secluded well
Entre a escuridão da noite
Amidst the darkness of night
Não haverá aviso final
Shall be no final warning
Antes da nossa batalha chorar!
Before our battle cry!
Expire em êxtase, engula a semente da verdade
Breathe out in ecstasy, swallow the seed of truth
Transgressão é a força, transgressão é a chave
Transgression is the might, transgression is the key
Esta é a lei do flagelo, o olho da verdadeira vingança
This is the law of scourge, the EYE ov true revenge
Confiando em nossa lâmina contra a ignorância
Placing trust upon our blade against ignorance
Dionisos, Orfeu, Attis, Osíris
Dionisos, Orpheus, Attis, Osiris
Mortos agora ressuscitados, algemados agora liberados
Slain now resurrected, shackled now released
Ouvir almas aleijadas, eis vós tolos cegos
Hear is crippled souls, behold is ye blind fools
Acorde com medo e sinta o toque de felicidade amarga
Awake in fear and feel the touch ov bitter bliss
Não é hora de se arrepender, é hora de beijar nossas espadas
Its no time for repenting, its time to kiss our swords
Nós somos o novo começo, acendemos nossa tocha da guerra
We are the new beginning, we light our torch ov war
Nós somos os guerreiros do caos
We are the kaos warriors
Iconoclasta moderno
Modern iconoclast
Limpadores, espreitando, esperando
Cleansers, lurking, waiting
Para conquistar o universo
To conquer the universe
Somos todos e sem igual
We are all and without equal
Nossos punhos esmagam as paredes de concreto
Our fists crush the concrete walls
Nossos corações infundidos com raiva
Our hearts infused with rage
Em liberdade, nossas almas queimam
In freedom our souls burn
Conquistado, não podemos ser
Conquered we can be not
Nosso destino é alimentado por forças
Our fate 'tis fueled by forces
Despertar para anunciar
Awakening to herald
A aurora dos ritos de nova Aeon
The dawn of New Aeon rites
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Behemoth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: