Nantes
Well, it's been a long time, long time now
Since I've seen you smile
And I'll gamble away my fright
And I'll gamble away my time
And in a year, or a year or so
This will slip into the sea
But it's been a long time, long time now
Since I've seen you smile
Nobody raise your voices
Just another night in Nantes
Nobody raise your voices
Just another night in Nantes
Oh, non je t'en prie, nous ne sommes pas chez nous
Oh, je t'assure que Victoire
Non, laisse moi!
Mais qu'est-ce que tu as aujourd'hui?
J'ai que les hommes me dégoûtent, vous ne pensez qu'à ça
Well, it's been a long time, long time now
Since I've seen you smile
And I'll gamble away my fright
And I'll gamble away my time
And in a year, or a year or so
This will slip into the sea
But it's been a long time, long time now
Since I've seen you smile
Nantes
Bem, já faz muito tempo, muito tempo agora
Desde que eu vi você sorrir
E eu vou apostar o meu medo
E eu vou apostar o meu tempo
E em um ano, ou mais ou menos um ano
Isso vai deslizar para o mar
Mas já faz muito tempo, muito tempo agora
Desde que eu vi você sorrir
Que ninguém levante a voz
Apenas mais uma noite em Nantes
Que ninguém levante a voz
Apenas mais uma noite em Nantes
Oh, não, por favor, nós não estamos em nossa casa
Oh, eu te garanto que, Victoire
Não, me solte!
Mas o que você tem hoje?
O que eu tenho é que os homens me dão nojo, vocês só pensam nisso
Bem, já faz muito tempo, muito tempo agora
Desde que eu vi você sorrir
E eu vou apostar o meu medo
E eu vou apostar o meu tempo
E em um ano, ou mais ou menos um ano
Isso vai deslizar para o mar
Mas já faz muito tempo, muito tempo agora
Desde que eu vi você sorrir