Num País Feliz
Ainda não se ouvia o ai do sabiá
E nem jaci sabia que ele assobiava lá
O índio ia indo, inocente e nu
E no cauim ninguém sentia a essência do caju
Não navegavam naus abaixo do Equador
Aqui sem sonhos maus, não há anhanguá
Nem cruz nem dor
E o índio ia indo, inocente e nu
Sem rei, sem lei, sem mais, ao som do Sol
E do uirapuru
Não navegavam naus abaixo do Equador
E à terra chã, tupã descia sem pam de tambor
Ainda não se ouvia o dó das juritis
E eu já sonhava com a cor e o tom de algum país
Num país feliz
En un País Feliz
Todavía no se escuchaba el canto del sabiá
Y ni jaci sabía que él silbaba allá
El indio iba, inocente y desnudo
Y en el cauim nadie sentía la esencia del caju
No navegaban barcos bajo el Ecuador
Aquí sin sueños malos, no hay anhanguá
Ni cruz ni dolor
Y el indio iba, inocente y desnudo
Sin rey, sin ley, sin más, al son del Sol
Y del uirapuru
No navegaban barcos bajo el Ecuador
Y a la tierra llana, tupã descendía sin golpes de tambor
Todavía no se escuchaba el lamento de las juritis
Y yo ya soñaba con el color y el tono de algún país
En un país feliz
Composição: Belchior, Jorge Mello