Fureur Celtique
Remplissant la vallée d'une si vaste clameur
De cette armée poussant en choeur son chant de bataille
Naturellement hargneux. Hordes vociférantes
Lancent leurs chants sauvages, des hurlements discordants
Désir manifeste de transmettre la peur
Par des paroles de pouvoir entraînant le malheur
Liés corps et âme au chef de guerre
Un millier d'épées s'élèvent vers l'horizon embrasé
Chargeant l'adversité tels les vents de la montagne
Levant très haut leurs armes pour les rabattre sauvagement...
Fúria Celta
Preenchendo o vale com um grito tão imenso
Dessa tropa que entoa em coro seu canto de guerra
Naturalmente ferozes. Hordas gritantes
Soltam seus cantos selvagens, gritos dissonantes
Desejo claro de espalhar o medo
Com palavras de poder que trazem o infortúnio
Ligados corpo e alma ao líder da batalha
Mil espadas se erguem em direção ao horizonte incendiado
Atacando a adversidade como os ventos da montanha
Levantando bem alto suas armas para golpeá-las ferozmente...