Em Is Duud
't was zoone goeie kerel, hij gaf alles aan alleman
en 't was ne gruuten tuuveneir, van water mokte hem wijn
en met de armen en de zieken stond hem uuren te lameren
hij kost vertelselkens raconteren en over 't water gaan marcheren
armzalig was hem geboren en Marie dat was zijn moei
de Jef was zijne pere, zijn chauffage dat was de koei
maar ze moesten hem niet hebben, hij had te gruuten bek
ze stuurden hem door 't stad met een kruis in zijne nek
en na ....
na is hem duud, na is hem duud, na is hem duud
den brave kluut
na is hem duud, na is hem duud, na is hem duud
den brave kluut
Toens gink hem naar den hemel, daar zit hem op zijnen troon
en loert hem naar beneden wat dat ze daar allemaal doen
hij vertelt het God de Vader 's avonds laat bij den diner
die zit hem dan te troosten maar zoneke, 't valt nog mee
ze zijn daar maar aan't prutsen, maar wacht een koppel maand
ze zijn u niet vergeten, traantjes weg, ge zijt ne vent
en, ja, ieder jaar met 't kerstfeest herdenken ze diene pé
dan heerst er piece en vrede, de rest van 't jaar heeft hem congé
Em Is Duud
'Era um cara muito gente boa, ele dava tudo pra todo mundo
E era um grande festeiro, de água ele fazia vinho
E com os pobres e doentes, ele passava horas ajudando
Ele contava histórias e marchava sobre as águas
Ele nasceu em situação difícil e Maria era sua mãe
O Jef era seu pai, e a vaca era seu aquecedor
Mas não queriam ele, ele tinha boca grande demais
Mandaram ele pela cidade com uma cruz no pescoço
E depois...
depois ele morreu, depois ele morreu, depois ele morreu
o bom sujeito
depois ele morreu, depois ele morreu, depois ele morreu
o bom sujeito
Então ele foi pro céu, lá ele está no seu trono
E observa lá de cima o que eles estão fazendo
Ele conta pro Deus Pai à noite durante o jantar
Ele tenta consolar, mas, poxa, não é fácil
Eles estão lá só enrolando, mas espera um tempinho
Eles não esqueceram de você, lágrimas secas, você é um cara
E, sim, todo ano no Natal eles lembram do velho
Aí reina a paz e a tranquilidade, o resto do ano ele tem folga