
I Couldn't do That To Me
Belinda Carlisle
Eu Não Poderia Fazer Isso Comigo
I Couldn't do That To Me
Você pergunta se eu vou parar de te amarYou ask if I'll stop loving you
Isso é algo que não estou preparado para fazerThat's something I'm not prepared to do
Eu não consegui fazer issoI couldn't do that
Porque eu não poderia fazer isso comigo'Cause I couldn't do that to me
Você pergunta se eu vou mudar o que sintoYou ask if I'll change what I feel
Isso é algo que eu sabia que nunca poderia serThat's something I known could never be
Eu não consegui fazer issoI couldn't do that
Porque eu não poderia fazer isso comigo'Cause I couldn't do that to me
Eu ficaria arrasadoI'd be shattered
Perder tudo o que importavaLose everything that mattered
Se eu fosse louco o suficiente para deixar você irIf I was crazy enough to let you go
Seria uma facada em mimIt would be a knife right through me
E eu nunca farei isso comigoAnd I will never do that to me
Então você nunca precisaSo you never need to
Acho que algum dia vou te deixarThink I'll ever leave you
Porque eu não vou, eu não vou'Cause I won't, I wont
Você pergunta se eu vou nos separarYou ask if I'll tear us apart
E deixar alguém novo entrar em meu coraçãoAnd let somebody new into my heart
Eu não consegui fazer issoI couldn't do that
Porque eu não poderia fazer isso comigo'Cause I couldn't do that to me
Eu ficaria arrasadoI'd be shattered
Perder tudo o que importavaLose everything that mattered
Se eu fosse louco o suficiente para deixar você irIf I was crazy enough to let you go
Seria uma facada em mimIt would be a knife right through me
E eu nunca farei isso comigoAnd I will never do that to me
Então você nunca precisaSo you never need to
Acho que algum dia vou te deixarThink I'll ever leave you
Porque eu não vou, eu não vou'Cause I won't, I won't
(Eu nunca poderia te deixar)(I could never leave you)
Eu não vouI won't
(Eu sei que nunca vou te deixar)(I know I'll never leave you)
Eu não vouI won't
(Eu juro que nunca vou te deixar)(I swear I'll never leave you)
Querida, eu não vouDarling, I wont
Diga-me que você não vai parar de me amarTell me you won't stop loving me
Diga que isso é algo que você nunca pode fazerSay that's something you can never do
Diga que você não poderia fazer issoSay you couldn't do that
Porque você não poderia fazer isso com você'Cause you couldn't do that to you



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Belinda Carlisle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: