I Couldn't do That To Me

Eu não poderia fazer isso comigo

I Couldn't do That To Me

Você pergunta se vou parar de te amar
You ask if I'll stop loving you
Isso é algo que não estou preparado para fazer
That's something I'm not prepared to do
Eu não poderia fazer isso
I couldn't do that
Porque eu não poderia fazer isso comigo
'Cause I couldn't do that to me

Você pergunta se vou mudar o que sinto
You ask if I'll change what I feel
Isso é algo que eu sei que nunca poderia ser
That's something I known could never be
Eu não poderia fazer isso
I couldn't do that
Porque eu não poderia fazer isso comigo
'Cause I couldn't do that to me

Eu estaria arrasado
I'd be shattered
Perderia tudo o que importava
Lose everything that mattered
Se eu fosse louco o suficiente para te deixar ir
If I was crazy enough to let you go
Seria uma faca atravessando meu coração
It would be a knife right through me
E eu nunca farei isso comigo
And I will never do that to me
Então você nunca precisa
So you never need to
Pensar que eu vou te abandonar
Think I'll ever leave you
Porque eu não vou, eu não vou
'Cause I won't, I wont

Você pergunta se vou nos separar
You ask if I'll tear us apart
E deixar alguém novo entrar no meu coração
And let somebody new into my heart
Eu não poderia fazer isso
I couldn't do that
Porque eu não poderia fazer isso comigo
'Cause I couldn't do that to me

Eu estaria arrasado
I'd be shattered
Perderia tudo o que importava
Lose everything that mattered
Se eu fosse louco o suficiente para te deixar ir
If I was crazy enough to let you go
Seria uma faca atravessando meu coração
It would be a knife right through me
E eu nunca farei isso comigo
And I will never do that to me
Então você nunca precisa
So you never need to
Pensar que eu vou te abandonar
Think I'll ever leave you
Porque eu não vou, eu não vou
'Cause I won't, I won't

(Eu nunca poderia te deixar)
(I could never leave you)
Eu não vou
I won't
(Eu sei que nunca vou te deixar)
(I know I'll never leave you)
Eu não vou
I won't
(Eu juro que nunca vou te deixar)
(I swear I'll never leave you)
Querida, eu não vou
Darling, I wont

Diga-me que você não vai parar de me amar
Tell me you won't stop loving me
Diga que isso é algo que você nunca pode fazer
Say that's something you can never do
Diga que você não poderia fazer isso
Say you couldn't do that
Porque você não poderia fazer isso com você
'Cause you couldn't do that to you