DOLCE VITA (part. DANNA)

VIDA DOS SONHOS (part. DANNA)

DOLCE VITA (part. DANNA)

Um cigarro e um drinqueUn cigarro y un cóctel
11 da manhã no hotel11 a.m. en el hotel
Não me lembro do que fiz ontem, heNo me acuerdo qué hice ayer, je
Só sei que foi com eleSolo sé que fue con él

Tenho a vista mais espetacularTengo la vista más espectacular
Vamos repetir, mas de frente pro marRepitamos, pero frente al mar
Você me toca, e eu começo a levitarMe tocas, y empiezo a levitar
Desse sonho, eu não quero acordar (é lindo)De este sueño, no me quiero despertar (è bellissimo)

Você e eu bem juntinhos, plano favoritoTú y yo cerquita, plan favorito
A ilha bonita, fazendo de tudoLa isla bonita, haciéndonos to'
Isso que eu sinto não passaEsto que siento, no se me quita
Estamos vivendo a vida dos sonhos'Tamos viviendo la dolce vita

Quando tá comigo, não quer apagar as luzesCuando está conmigo, no quiere apagar las luce'
Diz que, de sobremesa, quer beijos daqueles bem docesDice que, de postre, quiere besos de esos dulces
Sabe transar, me seduz sem esforçoSabe cómo hacerlo, sin esfuerzo, me seduce
Me seduz, ah-ah-ah-ahMe seduce, oh-oh-oh-oh

Tem um não sei o quê (tem um não sei o quê), um não sei o quê (um não sei o quê)Tiene un no sé qué (tiene un no sé qué), un je ne sais quoi (un je ne sais quoi)
Que me faz tão bem (que me faz tão bem), que me faz tão mal (que me faz tão mal)Que me hace tan bien (que me hace tan bien), que me pone mal (que me pone mal)

Você me toca, e eu co– (você me toca e eu co–), –meço a levitar (levitar)Me tocas y em– (me tocas y em–), –piezo a levitar (levitar)
Desse sonho, eu não quero acordarDe este sueño, no me quiero despertar

Você e eu bem juntinhos (você e eu bem juntinhos), plano favorito (plano favorito)Tú y yo cerquita (tú y yo cerquita), plan favorito (plan favorito)
A ilha bonita (a ilha bonita), fazendo de tudo (fazendo de tudo)La isla bonita (la isla bonita), haciéndonos to' (haciéndonos to')
Isso que eu sinto não passa (isso que eu sinto não passa, não)Esto que siento no se me quita (esto que siento no se me quita, no)
Estamos vivendo a vida dos sonhos'Tamos viviendo la dolce vita

Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ahAh-ah

Tenho a vista mais espetacularTengo la vista más espectacular
Vamos repetir, mas de frente pro marRepitamos, pero frente al mar
Você me toca e eu começo a levitarMe tocas y empiezo a levitar
Desse sonho, eu não quero acordar (ah-ah-ah-ah)De este sueño, no me quiero despertar (ah-ah-ah-ah)

É lindo (é lindo)È bellissimo (è bellissimo)
É lindoÈ bellissimo
É lindoÈ bellissimo
É lindoÈ bellissimo
(É lindo, é lindo)(È bellissimo, è bellissimo)