The Cruel Mother

A Mãe Cruel

The Cruel Mother

Havia uma senhora viveu em yorkThere was a lady lived in york
Sozinha e tão solitárioAll alone and so lonely
Clark de seu pai veio a cortejá-laHer father’s clark came a courting her
Tudo para baixo pelo sidey greenwoodAll down by the greenwood sidey

Ele cortejou durante sete longos anosHe courted her for seven long years
Sozinha e tão solitárioAll alone and so lonely
Até que ela provou com a criança por eleUntil she has proved with child by him
Tudo para baixo pelo sidey greenwoodAll down by the greenwood sidey

Ela se inclinou suas costas contra um carvalhoShe leaned her back against an oak
Sozinha e tão solitárioAll alone and so lonely
Mas, primeiro, ele inclinou-se e, em seguida, ele quebrouBut first it bent and then it broke
Tudo para baixo pelo sidey greenwoodAll down by the greenwood sidey

Ela se inclinou suas costas contra um espinhoShe leaned her back against a thorn
Sozinha e tão solitárioAll alone and so lonely
E lá ela teve três bebês nascidosAnd there she has had three babies born
Tudo para baixo pelo sidey greenwoodAll down by the greenwood sidey

Ela puxou uma faca tão longa e afiadaShe pulled a knife so long and sharp
Sozinha e tão solitárioAll alone and so lonely
E perfurado aqueles bebês corações inocentesAnd pierced those babies innocent hearts
Tudo para baixo pelo sidey greenwoodAll down by the greenwood sidey

Enquanto caminhava por seu salão de paisAs she walked by her fathers hall
Sozinha e tão solitárioAll alone and so lonely
Ela avistou três bebês a jogar com a bolaShe spied three babies a playing with the ball
Tudo para baixo pelo sidey greenwoodAll down by the greenwood sidey

"Babes oh garotas, se você fosse minha“Babes oh babes, if you were mine
Sozinha e tão solitárioAll alone and so lonely
Eu vestir você com seda tão finaI’d dress you up in silk so fine
Tudo para baixo pelo sidey greenwood "All down by the greenwood sidey”

"Mãe oh mãe, nós éramos uma vez teu“Mother oh mother, we once were thine
Sozinha e tão solitárioAll alone and so lonely
Você nos vestidos nem na seda nem bemYou dressed us neither in silk nor fine
Tudo para baixo pelo sidey greenwood "All down by the greenwood sidey”

"Babes oh bebês, é o céu para você“Babes oh babes, it’s heaven for you
Sozinha e tão só "All alone and so lonely"
"Oh mãe oh mãe, é o inferno para você"Oh mother oh mother, it’s hell for you
Tudo para baixo pelo sidey greenwood "All down by the greenwood sidey”