Dolls

Bonecas

Dolls

(Ha-ah)
(Ha-ah)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ah)
(Ha-ah)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Oh, eu não fico linda, piscando os meus olhos, não é a pura perfeição?
Oh, don't I look nice, batting my eyes, isn't it pure perfection?
Fofa, acha que sou educada, o estereótipo, tenho sua total atenção
Cute, think I'm polite, stereotype, got your full attention
Acha que pode brincar comigo, melhor tomar cuidado
Think that you can play with me, you better watch your back
A última coisa que você vai ouvir será minha risada
The last thing that you'll hear will be my laugh

Porque, amor, bonecas matam, não nos provoque ou iremos
'Cause, baby, dolls kill, don't provoke us or we will
Te empurrar ladeira abaixo, podemos ser bonitas, mas ainda somos
Push you downhill, might be pretty, but we're still
Tão azedas como somos doces, as facas estão escondidas embaixo dos lençóis
Bitter as much as we're sweet, knife hidden under the sheets
Amor, bonecas matam, não nos provoque ou iremos
Baby, dolls kill, don't provoke us or we will

(Vá!)
(Go!)
(–voque ou iremos)
(-voke us or we'll)
(Bonitas, mas ainda somos)
(Pretty, but we're still)

Salto altos, feitos de aço, como é ser pisoteado por eles?
Heels, madе out of steel, how does it feel to be walked all ovеr?
As unhas deixando um rastro, usando minhas marias-chiquinhas, sangue escorrendo pelo seu ombro
Nails leaving a trail, got 'em pigtails, blood drips down your shoulder
Amor, há poder na quantidade, melhor avisar seus amigos
Baby, there's power in numbers, better warn all of your friends
Você estão diminuindo a cada instante, todos nós sabemos como isso vai terminar
You're down to less than an hour, we all know how this ends

Porque, amor, bonecas matam, não nos provoque ou iremos
Dolls kill, don't provoke us or we will
Te empurrar ladeira abaixo, podemos ser bonitas, mas ainda somos
Push you downhill, might be pretty, but we're still
Tão azedas como somos doces, as facas estão escondidas embaixo dos lençóis
Bitter as much as we're sweet, knife hidden under the sheets
Amor, bonecas matam, não nos provoque ou iremos
Baby, dolls kill, don't provoke us or we will

(Vá!)
(Go!)
(–voque ou iremos)
(-voke us or we'll)
(Bonitas, mas ainda somos)
(Pretty, but we're still)

Açúcar, tempero e tudo que há de bom
Sugar and spice and everything nice
Não, não é disso que somos feitas
No, that's not what we're made of
Veneno e gelo, uma tequila bem forte
Venom and ice, tequila that bites
Vá em frente e comece a rezar porque
Go ahead and pray 'cause

Porque, amor, bonecas matam, não nos provoque ou iremos
'Cause, baby, dolls kill, don't provoke us or we will
Te empurrar ladeira abaixo, podemos ser bonitas, mas ainda somos
Push you downhill, might be pretty, but we're still
Tão azedas como somos doces, as facas estão escondidas embaixo dos lençóis
Bitter as much as we're sweet, knife hidden under the sheets
Amor, bonecas matam, não nos provoque ou iremos
Baby, dolls kill, don't provoke us or we will