Nothin Heavy

Nada Pesado

Nothin Heavy

Éramos dezesseis no máximoWe were sixteen at the most
McCartney era nosso santo protetorMcCartney was our holy ghost
E estávamos certos de que nossos sorrisos nunca se tornariam lágrimasAnd we were sure our smiles would never turn to tears
Dezoito chegou rápido demaisEighteen caught us pretty fast
Era legal fazer amor, finalmenteLegal to make love at last
Algo com que brincávamos há anos.Something we'd been playing with for years.

É, a vida era ótima em 65Yeah life was great in '65
Fazia esse garoto se sentir tão vivoMade this boy feel so alive
Crescer fez tudo dar erradoGrowing up made something go all wrong
Parecia que todas as maneiras do mundoIt seemed all the ways of the world
Desviavam dos pensamentos de uma garota bonitaLook away from the thoughts of a pretty girl
Agora eu quero voltar pra me atualizar nessa canção.Now I wanna go back to catch up in this song.

Refrão:Chorus:
Eu não quero nada pesadoI dont want nothing heavy
Só minha garota no banco de trás do meu ChevyJust my baby in the back of my Chevy
Um pouco de amor nos finais de semana me faz sentir bemLittle loving on the weekends make me feel alright
Eu não quero nada pesadoI dont want nothing heavy
Só minha garota no banco de trás do meu ChevyJust my baby in the back of my Chevy
Pra beijar minhas tristezas sob a luz da lua cheia.To kiss away my blues in the full moon light.

Então a vida se tornou uma confusãoSo life became an conglomination
Das maneiras das mães e uma nação woodstockOf mamas ways and a woodstock nation
Eu estava tão confuso, sem pra onde irI was so confused no where to turn
E então minha garota ficou tão psicodélicaAnd then my lady got so psychodelic
Sem razões pra ser angelicalNo reasons left to be angelic
Agora eu quero reacender a chama que costumava queimar.Now I wanna kindle the flame that used to burn.

Refrão:Chorus:
Eu não quero nada pesadoI dont want nothing heavy
Só minha garota no banco de trás do meu ChevyJust my baby in the back of my Chevy
Um pouco de amor nos finais de semana me faz sentir bemLittle loving on the weekends make me feel alright
Eu não quero nada pesadoI dont want nothing heavy
Só minha garota no banco de trás do meu ChevyJust my baby in the back of my Chevy
Pra beijar minhas tristezas sob a luz da lua cheia.To kiss away my blues in the full moon light.

Refrão:Chorus:
Eu não quero nada pesadoI dont want nothing heavy
Só minha garota no banco de trás do meu ChevyJust my baby in the back of my Chevy
Um pouco de amor nos finais de semana me faz sentir bemLittle loving on the weekends make me feel alright
Eu não quero nada pesadoI dont want nothing heavy
Só minha garota no banco de trás do meu ChevyJust my baby in the back of my Chevy
Pra beijar minhas tristezas sob a luz da lua cheia...To kiss away my blues in the full moon light...