Love On The March

Amor em Marcha

Love On The March

Os animais vêm, batendo seus tamboresAnimals come, banging their drums
A rua esvazia no verãoStreet clears in summer
As crianças correm, se divertindokids run around, having their fun
Os homens já estão bêbadosmen are already drunk

Uma festa religiosa começouA religious holiday's begun
Talvez seja porque não temos solmaybe it's because we have no sun

A marcha começa, os animais cantamMarching begins, animals sing
Palavras distorcidas quewords that are twisted to
Significam ódio, olha a carameanings of hate, look at the face
Amarga e pronta pra brigabitter and ready to fight

Uma festa religiosa começoua religious holiday's begun
Talvez seja porque não temos solmaybe it's because we have no sun

Perdido na multidãoLost in the crowd
Gritando altoshouting loud
Bebendo até encher uma garrafa de ginDrinking my fill of a bottle of gin
Farei qualquer coisa pra me esquecer de vocêI'll do anything to help me forget about you

Você é cheia de si,You're full of it,
Flerta desesperadamenteYou hopelessly flirt
Com aquela garota que trabalha no bar à noitewith that girl who works in the pub for a night
Mas na hora de fecharbut at closing time
Você vai estar na minha portayou will be at my door
Me diz o que eu tenho que fazer?Tell me what it is I have to do?
Eu sacrificaria tudo por você.I'd sacrifice everything for you.

Eu estava me sentindo tão bem e o sol brilhavaI was feeling so good and the sun was shining
Tudo que eu queria era atravessar a ruaall I wanted was to get across the street
Cometi meu maior erro quando a deixei em uma brigaI made my biggest mistake when I left her with a yelling match
E uma chaleira quebrada.and a broken kettle.
Estou cansado disso, você é uma criançaI'm sick of this, you're a little kid
Eu sempre tenho que te salvarI always have to bail you out
Quando você sai com seus amigos bêbadoswhen you take off with your drinking friends
E seus jogos idiotasand their idiot games
Se você cantar as músicas, você meio que merece levar uma surraIf you sing the songs you half deserve to take a beat

Eles me bateram porque eu cruzei a marchaThey beat me up 'cause I crossed the march
Disseram que eu preciso aprender um pouco de respeitothey said I need to learn a bit of respect
Mas eu estou do lado deles e sigo o timebut I am on their side and I follow the team
Quando eu sair daquiwhen I get out of here
Alguém vai se dar mal.somebody's gonna get it.