Slow Graffiti

Grafite Lento

Slow Graffiti

Tem um retratoThere's a portrait
Em um quarto dos fundosIn a back room
Que eu guardo por dias a fio, que eu me rendoWhich I keep for days upon, which I relent
E fico horas olhando a pele, os músculos e os ossos de algumAnd gaze for hours on the muscle skin and bone of some
Amigo imaginárioImaginary friend

E aí, que tal?So how about it?
Me mostra como eu vou estar em vinte anosShow me please how I will look in twenty years
E me deixa, por favorAnd let me please
Interpretar a história em cada linha e cicatriz que tá pintadaInterpret history in every line and scar that's painted
Ali na minha frenteThere in front of me

Não importa o que eu tô pensandoIt doesn't matter what I'm thinking
O que eu digo pra mim fazerWhat I tell myself to do
Eu acabo chamandoI'll end up calling

Eu fico em casa pra descongelar a geladeiraI stay in to defrost the fridge
Agora a criança foi dormirNow the kid has gone to bed
Uma sensação de apreensãoA feeling of dread
Pelo menos quando ela tá por perto, os problemas tão láAt least when she's around the troubles there
É pior acordar com ela caindo pelo quartoIt's worse to wake up with her falling round the room

Escuta, Johnny; você é como uma mãeListen Johnny; you're like a mother
Pra garota por quem você se apaixonouTo the girl you've fallen for
E você ainda tá se apaixonandoAnd you're still falling

Escuta, JohnnyListen Johnny
Você é como uma mãe pra garota por quem você se apaixonouYou're like a mother to the girl you've fallen for
E você ainda tá se apaixonandoAnd you're still falling
E se eles vierem hoje à noiteAnd if they come tonight
Você vai se encolher e aceitar o que vier a seguirYou'll roll up tight and take whatever's coming to you next