I Could Be Dreaming
Belle And Sebastian
Eu Poderia Estar Sonhando
I Could Be Dreaming
Eu poderia estar dormindo
I could be sleeping
Eu poderia estar sonhando
I could be dreaming
Eu poderia ter pessoas ordinárias me perseguindo cidade por cidade
I could have ordinary people chasing me from town to town
Missão impossível
Mission impossible
Eles tinham um espião para cada piscada de olho sua
They've got a spy for every blink of your eye
Eu estou me sentindo caçado
I'm feeling awkward
Eu estou me sentindo assombrado
I'm feeling tongue tied
Eles tinham uma faca para toda vez que você pegasse o mesmo trem pro trabalho
They've got a knife for every time you take the same train into work
Uma família é como uma arma carregada
A family's like a loaded gun
Você aponta-a no sentido errado
You point it in the wrong direction
Alguém vai ser morto
Someone's gonna get killed
Se você tivesse tal sonho
If you had such a dream
Você levantaria e faria as coisas que acreditava?
Would you get up and do the things you believe in?
Ele é seu marido?
Is he your husband?
Ou só um namorado?
Or just your boyfriend?
É ele quem tem batido em você e lhe mantendo trancada?
Is he the moron who's been beating you and keeping you inside?
Eu nunca fiz esse tipo de coisa
I've never done this kind of thing
Mas se eu matar ele agora, quem vai sentir a falta dele?
But if I kill him now, well who's gonna miss him?
Eu fui até a escola
I went up to the school
Eu fui até Castlehill
I took a walk up castlehill
Para cada parada existe um garoto local que quer ser um herói
For every step there is a local boy who wants to be a hero
Você quer fazer isso agora?
Do you want to do it now?
Fora dos carniceiros com uma faca e uma corrente de bicicleta
Outside the butchers with a knife and a bike chain
Se você tivesse tal sonho
If you had such a dream
Você acordaria e iria fazer as mesmas coisas de quando estava dormindo?
Would you get up and do the things you believe in?
Se você tivesse tal sonho
If you had such a dream
Você levantaria e faria as coisas que acreditava?
Would you get up and do those things?
Se você tivesse tal sonho
If you had such a dream
Você levantaria e faria as coisas que acreditava?
Would you get up and do those things?
Enquanto sua cabeça está clara
While your head is clear
Enquanto sua cabeça está clara
While your head is clear
Enquanto sua cabeça está clara
While your head is clear
Enquanto sua cabeça está clara
While your head is clear
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Belle And Sebastian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: