Só Precisa de Um Leão

It Only Takes One Lion

Tem dias que parecem escuros e longosThere are days that seem dark and long
Onde o trabalho te deixa pra baixoWhere the job is getting you down
Então você fecha os olhos e pensa no jogoSo you shut your eyes and you think back to the game
Big McSauce batendo no peitoBig McSauce is banging his chest
Tierney nos traz de volta à vidaTierney brings us back from the dead
E o último chute do McLean tá no arAnd the last McLean shot is hanging in the air

Essa é a EscóciaThis is Scotland
Onde todo mundo sabe que você começa do zeroWhere everybody knows you start with nothing
Essa é a EscóciaThis is Scotland
Onde você pode se juntar a um exército pela pazWhere you can join an army that's for peace
A gente ama futebolWe love football
Mount Florida tá indo pra MiamiMount Florida is coming to Miami
A gente ama futebolWe love football
Temos mais um samba com o BrasilWe've got another tango with Brazil

Joga pra mim, joga pra mim, joga pra mim, joga pra mimPlay for me, play for me, play for me, play for me
Joga pra mim, joga pra mim, joga pra mim, joga pra mimPlay for me, play for me, play for me, play for me
Deixa tudo, deixa tudo, deixa tudo, deixa tudoLeave it all, leave it all, leave it all, leave it all
No gol, no gol, noIn the goal, in the goal, in

Você nos dá esperançaYou give us hope
Você nos deu desesperoYou gave us despair
Você nos faz gritarYou make us shout
Você nos faz dançar e xingarYou make us dance and swear
E quando eu penso em todas as vezes que passamosAnd when I think of all the times we've been through
Só precisa de um leão pra marcarIt only takes one lion to score

Do Andrew WFrom Andrew W
Pro Andy RTo Andy R
A gente jogou o jogo que amavaWe played the game we loved
A gente jogou com garraWe played it hard
E quando o técnico disse pra mirar nas estrelasAnd when the manager said shoot for the stars
Só precisa de um leão pra rugirIt only takes one lion to roar

E eu lembro do timeAnd I remember the squad
E não acho estranho que eu consiga ver todos aqueles rostosAnd I don't think it's odd that I can see all those faces
E quando eu era jovem pensei que seria umAnd when I was young I thought I'd be one
E a gente veria todos aqueles lugaresAnd we would see all those places
A gente estaria no México, MéxicoWe would be in Mexico, Mexico
A gente estaria no Canadá, América do NorteWe would be in Canada, North Americano

Você tem que marcar por todos nósYou've got to score for all of us
Você tem que jogar por mimYou've got to play for me
Joga pra mim, joga pra mim, joga pra mim, joga pra mimPlay for me, play for me, play for me, play for me
Joga pra mim, joga pra mim, joga pra mim, joga pra mimPlay for me, play for me, play for me, play for me
Você tem que vencer por todos nósYou've got to win for all of us
Deixa tudo, deixa tudo, deixa tudo, deixa tudoLeave it all, leave it all, leave it all, leave it all
No gol, no gol, no gol, no golIn the goal, in the goal, in the goal, in the goal

Essa é a EscóciaThis is Scotland
Onde todo mundo sabe que você começa do zeroWhere everybody knows you start with nothing
Essa é a EscóciaThis is Scotland
Onde você pode se juntar a um exército pela pazWhere you can join an army that's for peace
A gente ama futebolWe love football
Mount Florida tá indo pra MiamiMount Florida is coming to Miami
A gente ama futebolWe love football
Temos mais um samba com o BrasilWe've got another samba with Brazil

Essa é a EscóciaThis is Scotland
Onde todo mundo sabe que você começa do zeroWhere everybody knows you start with nothing
Essa é a EscóciaThis is Scotland
Onde você pode se juntar a um exército pela pazWhere you can join an army that's for peace
A gente ama futebolWe love football
Mount Florida tá indo pra MiamiMount Florida is coming to Miami
A gente ama o HaitiWe love Haiti
Estamos enfrentando o Marrocos no calorWe're up against Morocco in the heat