We Were Beautiful

Nós éramos lindos

We Were Beautiful

Eu estava vazio como eu poderia serI was blank as I could be
Ouvindo vozes me dizendoHearing voices telling me
Fique longe de tudoWalk away from everything
Oh, eu não queria irOh I wasn’t meant to go
Longe daqueles que conheçoFar away from those I know
Para alguns desolados abaixoTo some desolate below

Estávamos no cenário urbanoWe were in the urban scene
Onde eles moem o grão de caféWhere they grind the coffee bean
Onde as mulheres são oblíquasWhere the women are oblique
E os meninos são finosAnd the boys are paper thin
Barbas irregulares no queixoRagged beards upon their chin
Nós estávamos no lado de fora procurandoWe were on the outside looking in
Levante-se acima do presenteRise above the present day
Suba acima da melee popularRise above the popular melee
Eu vejo você do jeito que você é, eu vejo você a cicatrizI see you the way you are, I see you the scar

Estávamos lindos antes disso caíramWe were beautiful before this went down
Estávamos lindos antes dos anos, virou-o de cabeça para baixoWe were beautiful before the years came, turned it upside down
Nós éramos lindos antes de termos sábioWe were beautiful before we got wise
Nós éramos lindos com o céu e a manta baixaWe were beautiful with sky and blanket laying low

Estou pendurado na linhaI am hanging on the line
Estou de plantão o tempo todoI’m on duty all the time
Eu sou seu samaritano de plantãoI am your Samaritan on call
Eu poderia tentar o meu melhor para curarI could try my best to heal
Todo o vazio que você sente, na doação eu serei uma luzAll the emptiness you feel, in the giving I will be a light

Estávamos envolvidos em torno de nossas raízesWe were wrapped around our roots
Nada além das nossas botasNothing on except our boots
Ficamos íntimos em torno da cinturaWe were intimate around the waist
Estávamos estabelecendo nossas pontuaçõesWe were settling our scores
Estávamos curando feridasWe were healing over sores
Nós estávamos vivendo o prazer que perdemosWe were living out the pleasure that we lost

Estávamos lindos antes disso caíramWe were beautiful before this went down
Estávamos lindos antes dos anos, virou-o de cabeça para baixoWe were beautiful before the years came, turned it upside down
Nós éramos lindos por todo o tempo e espaçoWe were beautiful for all time and space
Eu direi ao sol e eu digo paraI will tell it to the sun and I will tell it to

Se você ouvir a noiteIf you listen to the night
Podemos ouvir a luta dos loucosWe can heard the madmen fight
Ouça as raposasHear the foxes making out
Mas as pessoas são imunesBut the people all immune
Dormindo silencioso em seus quartosSleeping silent in their rooms
Crescendo corpos com o sonoGrowing bodies with their sleep
Fazendo planos dentro de suas cabeçasMaking plans inside their heads
Fazendo amor com amigos rasosMaking love to shallow friends

Estávamos lindos antes disso caíramWe were beautiful before this went down
Estávamos lindos antes dos anos, virou-o de cabeça para baixoWe were beautiful before the years came, turned it upside down
Nós éramos lindos antes de termos sábioWe were beautiful before we got wise
Nós éramos lindos com o céu e o manto alimentandoWe were beautiful with sky and blanket fueling up

Estávamos lindos antes disso caíramWe were beautiful before this went down
Estávamos lindos antes dos anos, virou-o de cabeça para baixoWe were beautiful before the years came, turned it upside down
Nós éramos lindos por todo o tempo e espaçoWe were beautiful for all time and space
Eu direi ao sol e eu digo para o seu rostoI will tell it to the sun and I will tell it to your face