Pansamantala

Temporariamente

Pansamantala

Minha classificação anterior não é claraDi malinaw ang aking dati-rating
Olhando para a sua chegadaPagtingin sa iyong pagdating
Prometeu a estrela passageiraNangako sa dumaan na bituin
Para nunca mais amarNa hindi na magmamahal muli

Perda de tempo e tempoSayang ang oras at panahon
foi o que eu pensei entãoYan ang aking inakala noon
E minha teimosiaAt sa katigasan ng aking ulo
De repente eu me apaixonei por vocêAy bigla na lang nahulog sa'yo

Mas coração, apenas tome cuidadoPero puso, ingat na lang
Você sabe que é apenas temporárioAlam mo namang ito'y pansamantala lang
E você nunca sabe quem vai sairAt di mo alam kung sino ang mangiiwan

eu não queria apostarDi ko naman sinadyang sumugal
Foi surpreendente que você de repente se apaixonouNagulat na lang bigla ka nang minahal
E mesmo sabendo que não vai durar muitoAt kahit alam kong di magtatagal
ainda está na lutaAy sumabak pa rin sa laban

Mas coração, apenas pense nissoPero puso, isipin mo lang
Você sabe que ele é como nenhum outroAlam mo namang wala siyang ibang katulad
Diga, antes de sairmos completamenteSabihin mo na, bago pa tayo tuluyang lumisan

Ó coração, que penaO puso, sayang naman
vou me arrepender de propósitoManghihinayang ako pag sadyang
Esqueça o único amanteLinimutan ang nagiisang kasintahan

Apenas aquiDito na lang
Cara a cara, espero que você não tenha limitesHarap-harapan, sana'y wala tong hangganan
Apenas digaSabihin mo lang
Se você não quer que eu vá emboraKung ayaw mo kong lumisan

E a estrela que foi prometida antesAt sa bituing pinangakuan noon
Felizmente não se tornou realidadeButi na lang di nagkatotoo
Eu vou virar meu mundo de cabeça para baixoBalik-baliktarin ko pa ang aking mundo
Vai voltar e voltar para vocêAy babalik at babalik sayo
Vai voltar e voltar aquiAy babalik at babalik dito