Uomini Veri
Mi nutro di film "porno",
per acquistare la certezza,
per acquisire la chiarezza,
per soffocare l'amarezza,
per sopportare la carenza
(da quando quella sera
ti ho lasciata sotto casa)
…mi può servire all'occorrenza!
Forse ne vale la pena,
questa vita è una catena,
tanto vale viverla prima che ci viva lei.
Per chi è stanco di aspettare,
per chi è naufrago nel mare,
per chi è un uomo solo
senza chiedersi il perché
lei non c'è… lei dov'è?
Homens Verdadeiros
Me alimento de filmes "pornô",
para ter certeza,
para ter clareza,
para sufocar a amargura,
para suportar a falta
(desde aquela noite
que te deixei na porta de casa)
…pode ser útil quando precisar!
Talvez valha a pena,
essa vida é uma corrente,
vale a pena viver antes que ela viva a gente.
Para quem tá cansado de esperar,
para quem é náufrago no mar,
para quem é um homem só
sendo que não se pergunta o porquê
dela não estar… onde ela tá?