ŠRCB (šprosko rekreativni centar brda)
Kvart preko puta poznatija su brda
Sa zgrade puca pogled da ti stane dah
I kao trn u oku u obrnutom smislu
Ti možeš da vidiš taj sportski raj
Kad god se nađem u blizini
Obuzme me sportski duh
Kad god se nađem u blizini
Trnci mi prođu svud
Jer bilo ljeto bila zima
Bilo sunce il mjesečina
U njemu se osječam ko u domu svom
Jer obuzme me sportski duh
Kad god se nađem tu
I svo sivilo ovog grada
Nestane kraj mog kvarta
Jer ga obasjava sportski duh
A kad mi padne adrenalin
Počnem mislit svojom glavom
I sav taj bljesak odjednom zamjeni se s tamom
A ona je već došla u ovaj grad
Sigurno dolazi i u moj kvart
A tereni su sad prazni
A klupe se pune
Hajde izvoli,pogodi gdje sve ovo vodi ?
ŠRCB (Centro Recreativo das Colinas)
O bairro do outro lado é mais conhecido
Da prédio a vista é de tirar o fôlego
E como um espinho no olho, de um jeito diferente
Você pode ver esse paraíso esportivo
Sempre que estou por aqui
O espírito esportivo me toma
Sempre que estou por aqui
Um frio na barriga me invade
Porque seja verão ou inverno
Seja sol ou luar
Me sinto em casa aqui
Porque o espírito esportivo me toma
Sempre que estou aqui
E todo o cinza dessa cidade
Desaparece perto do meu bairro
Porque é iluminado pelo espírito esportivo
E quando a adrenalina sobe
Começo a pensar com a minha cabeça
E todo aquele brilho de repente se troca pela escuridão
E ela já chegou a essa cidade
Com certeza vem pro meu bairro também
E as quadras agora estão vazias
E os bancos se enchem
Vai, se joga, adivinha pra onde tudo isso vai?