Home Boys Home TRADUÇÃO - Beltane (Impressão)

Oh, when I was a young boy sure I longed to see the world

To sail around the see in ships and see the sails unfurled

I went to seek my fortune on the far side of the hill

I've wondered far and wide and of travel I've had my fill

And it's home boys home

Home I long to be

Home for a while in the old country

Where the oak and the ash and the bonny rowan tree

Are all growing greener in the old country

Well I've left my home behind me and I've sailed across the tide

I said that I'd be back again and take her for my bride

But many years have passed and gone and still I'm far away

I know she is a fond true-love and waiting for the day

Now I've learned there's more to life than to wonder and to roam

Happiness and peace of mind can best be found at home

'Cause money can't buy happiness and money cannot bind

So I'm going back tomorrow to the girl I left behind

Oh, quando eu era um garoto, com certeza eu sonhava em ver o mundo

Navegar pelos mares em barcos e ver as velas se abrindo

Fui em busca da minha sorte do outro lado da colina

Eu viajei longe e por toda parte, já tive minha dose de viagens

E é lar, meninos, lar

Lar onde eu quero estar

Lar por um tempo no velho país

Onde o carvalho e o freixo e a linda rowan

Estão todos mais verdes no velho país

Bem, deixei meu lar para trás e naveguei pela maré

Disse que voltaria e a levaria como minha noiva

Mas muitos anos se passaram e ainda estou longe

Sei que ela é um amor verdadeiro e está esperando pelo dia

Agora aprendi que há mais na vida do que vagar e errar

Felicidade e paz de espírito se encontram melhor em casa

Porque dinheiro não compra felicidade e dinheiro não prende

Então estou voltando amanhã para a garota que deixei para trás