Eclipse
Any day, any night, any season
followin' year goes away
Solitude, pain in my heart
I've never seen before.
Experience, all in my life
I'll never feel again.
Follow me
follow sign
follow wish
and any way reach for the sky
Take all if you want
until you fall in grey.
Dream, all in my life
I'll never feel again.
Burns in my veins!
...and the fear in the eyes
burns me
...and the fear in the eyes.
When silent torture comes to
eclipse my heart
you can't help me, my friend
to break shadow.
Bury me
in the wood
to the grave-mound
nevermore waste any time
Days go by and life
you'll never live again.
Fear of oldage...
Eclipse
Qualquer dia, qualquer noite, qualquer estação
seguindo o ano vai embora
Solidão, dor no meu coração
Nunca vi isso antes.
Experiência, tudo na minha vida
Nunca mais vou sentir.
Siga-me
siga o sinal
siga o desejo
e de qualquer forma alcance o céu
Leve tudo se quiser
até cair no cinza.
Sonhe, tudo na minha vida
Nunca mais vou sentir.
Queima nas minhas veias!
...e o medo nos olhos
me queima
...e o medo nos olhos.
Quando a tortura silenciosa vem
eclodir meu coração
você não pode me ajudar, meu amigo
a quebrar a sombra.
Enterre-me
na floresta
do monte da sepultura
nunca mais perca tempo
Os dias passam e a vida
você nunca viverá de novo.
Medo da velhice...