Dia Ruim

Well I just washed my car and I think it's gonna rain

i'm not gonna quiver or complain,

and I just smashed my hand on it's stupid metal frame that's enough to drive us all insane.

nothing to sort out and nothing to do right, always a thorn in my side and it's not right,

So complicated we're tired and unpaid,

tough to admit it accept it not my day.

And now I'm just a target, i'd bridge to word it so i'm just standing where i just don't know,

i know i'm not for you and i should be asking how should i stay asleep, or brave it now.

Nothing to sort out and nothing to do right, always a thorn in my side and it's not right,

So complicated we're tired and unpaid tough, tough to admit it, accept it not my day.

Bem, eu acabei de lavar meu carro e acho que vai chover

não vou tremer ou reclamar,

e eu acabei de bater minha mão naquela estrutura de metal idiota, isso é o suficiente pra deixar a gente maluco.

Nada pra resolver e nada pra fazer certo, sempre uma espinha na minha carne e isso não tá certo,

Tão complicado, estamos cansados e sem grana,

duro admitir, aceitar que não é meu dia.

E agora sou só um alvo, eu tentaria explicar, mas tô só parado onde não sei o que fazer,

sabendo que não sou pra você e deveria estar perguntando como devo continuar dormindo, ou encarar agora.

Nada pra resolver e nada pra fazer certo, sempre uma espinha na minha carne e isso não tá certo,

Tão complicado, estamos cansados e sem grana, duro, duro admitir, aceitar que não é meu dia.