C'est La Vie

É a vida

C'est La Vie

Eu estava satisfeitoYo que me conformé
Com estar entre sua sombra e sua peleCon estar entre tu sombra y tu piel
Eu vim para aprenderHe llegado a aprender
Que às vezes a vitória é perderQue a veces la victoria es perder
Ça mon cher c'est la vieÇa mon cher c'est la vie

Eu perdi a sincroniaMe desincronicé
O batimento cardíaco ao olhar sob a toalha de mesaLos latidos al mirar bajo el mantel
Todo mundo que me ama me ama sem vocêTodo el que me quiere, me quiere sin ti
E eu faço de novoY yo lo vuelvo a hacer

Certifique-se de que não tenho mais álcoolTe aseguras de que no me queda alcohol
Para curar as feridas que você deixou para abrirPara sanarme las heridas que te quedan por abrir
E meus lábios estão quebrados de tanto gritar seu nomeY se me han rajado los labios de gritar tanto tu nombre
Acreditando que te vi em MadridCreyendo que te he visto por Madrid

C'est theC'est la
é a vidaC'est la vie
C'est theC'est la

Cicatrizes de tintaCicatrices de tinta
Você me fodeu com minhas músicas favoritasMe jodiste mis canciones favoritas
Não olhe mais para mimNo me busques más
Eu mereço escaparMerezco escapar

Certifique-se de que não tenho mais álcoolTe aseguras de que no me queda alcohol
Para curar as feridas que você deixou para abrirPara sanarme las heridas que te quedan por abrir
E meus lábios estão quebrados de tanto gritar seu nomeY se me han rajado los labios de gritar tanto tu nombre
Acreditando que te vi em MadridCreyendo que te he visto por Madrid

C'est theC'est la
é a vidaC'est la vie
C'est la (c'est la)C'est la (c'est la)
é a vidaC'est la vie
C'est theC'est la
é a vidaC'est la vie
C'est la (c'est la)C'est la (c'est la)

Ce nest pas magnifique?Ce nest pas magnifique?

Que meus lábios tenham rachado de tanto gritar seu nome por aíQue se me han rajado los labios de gritar tanto tu nombre por ahí
E se você estiver de madrugada e quiser me visitarY si estás de madrugada y te da por visitarme
Fique fiqueQuédate, quédate
Longe de mimBien lejos de mí