Malditas Ganas

Maldito seja você venceu

Malditas Ganas

Meu desejo e sua tolice foram encontrados novamente
Se han vuelto a encontrar mis ganas y tus tonterías
Eu fiz de novo amanhã enquanto você estava dormindo
Se me ha vuelto hacer mañana mientras tú dormías
Porque o acaso geralmente não me faz companhia
Porque la casualidad no suele hacerme compañía

Meu desejo e suas noites frias foram encontrados novamente
Se han vuelto a encontrar mis ganas y tus noches frías

Te procurando meu tempo passa
Buscándote se me pasa el tiempo
Pensando em você, é tão difícil para mim controlar
Pensándote me cuesta tanto controlar
Olhando para você, eu não consigo calar a boca
Mirándote fallo en el intento callándome

Eu quero que a fome se junte ao desejo de comer
Que quiero que se junte el hambre con las ganas de comer
Eu quero que o gelo quebre e derreta através da pele
Que quiero que se rompa el hielo y se derrita por la piel
Eu não quero que a gente saia de casa um para o outro sem varrer
Que no quiero que dejemos uno por el otro la casa sin barrer
Eu quero que você me queira sem querer
Quiero que me quieras sin querer

Se eu te dissesse que estou ao meu alcance, que quero tudo
Si yo te contara que estoy a tiro, que quiero todo
Mais se for com você, não finja
Más si es contigo, no hacer como si nada
Ser daquilo que não tem nome
Ser de aquello que no tiene nombre
Que daí eu coloquei seu sobrenome
Que a partir de ahí le ponga tu apellido
Que se você tem que morrer de alguma coisa, seja por fogo amigo
Que si de algo hay que morir sea por fuego amigo
Enfim, porque você é vida, você é tudo menos uma mentira
Como se diga porque tú eres vida, eres de todo menos de mentira
Que irônico eu dizer tudo o que sinto até formar avalanches
Que ironía que diga todo lo que siento hasta formar aludes
E que você nem mesmo dá por garantido
Y que ni aún así te des por aludida

Te procurando meu tempo passa
Buscándote se me pasa el tiempo
Pensando em você, é tão difícil para mim controlar
Pensándote me cuesta tanto controlar
Olhando para você, eu não consigo calar a boca
Mirándote fallo en el intento callándome

Eu quero que a fome se junte ao desejo de comer
Que quiero que se junte el hambre con las ganas de comer
Eu quero que o gelo quebre e derreta através da pele
Que quiero que se rompa el hielo y se derrita por la piel
Eu não quero que a gente saia de casa um para o outro sem varrer
Que no quiero que dejemos uno por el otro la casa sin barrer
Eu quero que você me queira sem querer
Quiero que me quieras sin querer
Que eu quero que você me ame sem querer
Que quiero que me quieras sin querer

Te procurando para que eu possa te encontrar
Buscándote para que te encuentro
Pensar em você é a hora de agir
Pensándote es la hora de actuar
Olhando para você com ou sem respiração
Mirándote con o sin aliento
Gritando com você
Gritándote

Eu quero que a fome se junte ao desejo de comer
Que quiero que se junte el hambre con las ganas de comer
Eu quero que o gelo quebre e derreta através da pele
Que quiero que se rompa el hielo y se derrita por la piel
Eu não quero que a gente saia de casa um para o outro sem varrer
Que no quiero que dejemos uno por el otro la casa sin barrer
Eu quero que você me queira sem querer
Quiero que me quieras sin querer
Que eu quero que você me ame sem querer
Que quiero que me quieras sin querer
Que eu quero que você me ame
Que quiero que me quieras