Alt Skin

Pele Alternativa

Alt Skin

Vamos começar a reencarnação
転生を始まめましょう
tensei wo hajimemashou
Não é assustador, é só fechar os olhos
怖くないよただ眼を閉じるだけ
kowakunai yo tada me wo tojirudake
A vida que você desejou descartar
あなたが捨てたいと願ったその人生は
anata ga sutetai to negatta sono jinsei wa
Me observa de longe, parece com o sol
私を遠く睨め付ける、太陽に似ている
watashi wo tooku nirame tsukeru, taiyou ni nite iru

Ei, quem segurou essa mão cheia de feridas
ねえ傷だらけの、その手を握った人間は
nee kizudarake no, sono te wo nitta ningen wa
Depois de morder os dedos, que sobremesa vai servir?
指先を噛んだあとにどんなデザートを出すの
yubisaki wo kanda ato ni donna dezāto wo dasu no
No campo de visão do córtex pré-frontal
前頭前野死角にある
zentō zentai shikaku ni aru
Deixe-me beber até a última gota do néctar da pétala
ひとひらの花弁の蜜も飲み干させて
hitohira no kaben no mitsu mo nomihosase te

Sem deixar nada
余さない
amasanai

No tempo até o sonho tênue amanhecer
仄夢が明くまでの時間で
horoyume ga akumade no jikan de
Desfazendo a mídia e o filamento do núcleo
ほどき合う媒体と核のフィラメント
hodoki au baitai to kaku no firamento
O corpo herdado se encaixa bem
おさがりの身体がよく似合う
osagari no karada ga yoku niau
Vamos trocar os papéis, vamos ser os certos, Escape
配役を変えましょう、適役になりましょうEscape
haiyaku wo kaemashou, tekiyaku ni narimashou Escape

Com fios se arrastando
糸を這わせて
ito wo haiwase te
Como uma boneca que nasceu
生まれた人形のように
umareta ningyou no you ni
Nos braços dela, sorrindo como se nada tivesse acontecido
あの腕の中で、事有り気に笑う
ano ude no naka de, koto ariki ni warau
Um corpo inocente
いたいけな屍
itaikena shikabane

O sonho tênue exala seu perfume ao acordar
仄夢が名残り香る目覚め
horoyume ga nagori kaoru mezame
Entrando nos seus genes
乗り移るあなたの遺伝子へ
noriutsuru anata no idenshi e
Os braços e pernas herdados começam a se mover
おさがりの手足が動き出す
osagari no teashi ga ugokidasu
Vamos lamentar o passado, vamos ser felizes
過去を弔いましょう、幸せになりましょう
kako wo tomurai mashou, shiawase ni narimashou

Os astutos understudies
狡猾なるアンダースタディたちは
kōkatsu naru andā sutadi tachi wa
Conectam os companheiros com mentiras por toda a vida
生涯同士を嘘で繋いで
shougai dōshi wo uso de tsunaide
Realizando a tola saudade
くだらない未練を成就させるの
kudaranai miren wo jōju saseru no

Lá, o som do coração é barulhento e doloroso
そこは心音が煩くて痛いよ
soko wa shinion ga urawaku te itai yo
É melhor ser amado por alguém
人に愛されてる方が良いよ
hito ni aisareteru hou ga yoi yo
Olha, tudo que você queria, você já tinha
ほら欲しいもの全てとうにあなたが持っていた
hora hoshii mono subete tō ni anata ga motte ita