Melodie

Melodia

Melodie

Vem, vem, vem e canta comigo,Kom, kom, kom en zing met mij,
nessa melodia.op deze melodie.
Vem, vem, vem e se sente à vontade,Kom, kom, kom en voel je vrij,
com essa melodia.met deze melodie.

Uma melodia, simplesmente incrível pra ser verdade.Een melodie, gewoon te gek om waar te zijn.
Ela traz um calor por dentro.Het geeft een warm gevoel van binnen.
Quase não são palavras que você canta,Het zijn haast geen woorden die je zingt,
e é tão bom,en het is zo fijn,
apenas cantar la la la.gewoon eens la la la te zingen.

Sem música não dá pra viver.Zonder muziek kan je niet leven.
Ela sempre traz alegria.Het brengt je altijd vrolijkheid.
Por isso escrevi essa canção.Daarom heb ik dit lied geschreven.
Vem, se joga, senão vai se arrepender.Ja doe maar mee, anders krijg je spijt.
Vem, se joga, senão vai se arrepender.Ja doe maar mee, anders krijg je spijt.

Vem, vem, vem e dança comigo,Kom, kom, kom en dans met mij,
nessa melodia.op deze melodie.
Vem, vem, vem e se sente à vontade,Kom, kom, kom en voel je vrij,
nessa melodia.op deze melodie.

Oh, queridos, é tão bom estar feliz de novo.Oh lieve mensen het is zo fijn weer eens blij te zijn.
Alguns minutos sem preocupações.Een paar minuten zonder zorgen.
Muitas vezes as pessoas aparecem, mesmo que sejam pequenas.Vaak komen dan de mensen uit, ook al zijn ze klein.
Talvez hoje não, mas amanhã sim.Misschien vandaag niet, dan wel morgen.
Alguns minutos sem preocupações.Een paar minuten zonder zorgen.
Talvez hoje não, mas amanhã sim.Misschien vandaag niet, dan wel morgen.