Retour
Iedereen verandert soms z'n streven.
En de tijd verandert jaar na jaar.
En ook wij veranderden ons leven.
Maar alleen niet samen met elkaar.
Dus aan 't eind was 't niet meer te ontkomen.
Ieder zou z'n eigen gang weer gaan.
Eeuwig trouw werd iets om van te dromen.
Maar we staan alleen voortaan.
Tweemaal retour,
terug naar af, tot ziens en bonjour.
Het verleden kun je nu vergeten,
daarom tweemaal retour.
En de reden had je kunnen weten,
daarom tweemaal retour.
Het is wel vreemd,
elkaar weer los te laten.
Ik ben nu gewend aan het idee.
Maar continu mis ik wat wij bezaten.
Leef er mee, maar leef voor twee.
Tweemaal retour,
terug naar af, tot ziens en bonjour.
Het verleden kun je nu vergeten,
daarom tweemaal retour.
Tweemaal retour,
terug naar af, tot ziens en bonjour.
Het verleden kun je nu vergeten,
daarom tweemaal retour.
En de reden had je kunnen weten,
daarom tweemaal retour.
Retorno
Todo mundo às vezes muda seu objetivo.
E o tempo muda ano após ano.
E nós também mudamos nossas vidas.
Mas não juntos, cada um por si.
Então, no final, não tinha como escapar.
Cada um seguiria seu próprio caminho.
Fidelidade eterna virou um sonho.
Mas agora estamos sozinhos.
Duas vezes retorno,
de volta ao começo, até logo e olá.
O passado você pode esquecer agora,
por isso, duas vezes retorno.
E a razão você poderia ter sabido,
por isso, duas vezes retorno.
É estranho,
deixar um ao outro ir.
Agora estou acostumado com a ideia.
Mas continuo sentindo falta do que tínhamos.
Viva com isso, mas viva por dois.
Duas vezes retorno,
de volta ao começo, até logo e olá.
O passado você pode esquecer agora,
por isso, duas vezes retorno.
Duas vezes retorno,
de volta ao começo, até logo e olá.
O passado você pode esquecer agora,
por isso, duas vezes retorno.
E a razão você poderia ter sabido,
por isso, duas vezes retorno.