Erase Me

Me Apagar

Erase Me

O que era a nossa casa?
What was our home
Papel, não pedra
Paper not stone
Um hangar, no máximo
A lean-to at most
E quando você pulou fora de sua metade
And when you pulled your half away
A gravidade venceu
Gravity won
Como ela sempre faz
Like it always does
Eu peso uma tonelada?
Did I weigh a ton?
Não seria mais fácil só deletar
Would it be easier to just delete
Nossas páginas e os planos que fizemos?
Our pages and the plans we made?

Me apague
Erase me
Então você não terá que me encarar
So you don't have to face me
Me coloque no chão e corte as margaridas
Put me in the ground and mow the daisies
Ah, a memória, veja como ela vai
Ah, the memory, see how it goes
Quando você
When you

Me apagar
Erase me
Me apagar
Erase me

Então o que você vai fazer
So what will you do
Sem um eu pra você?
With no me for you?
Eu sei o que dissemos
I know what we said
Mas e daí se eu esqueci uma coisa ou duas
But what if I left a thing or two
Nós sabemos que você não parece
We know that you don't seem
Pensar sobre o que você precisa
To think about what you need
Até você chegar a descobrir que você
'til you reach to find that you've

Me apagou
Erased me
Que porra é essa?
What the fuck is this?
Você é louca, virou-se
You're crazy, turned around
Em duas semanas me substituiu
In two weeks time replaced me
Ah, a memória, todo mundo sabe
Ah, the memory everybody knows
Como vai, você acabou de
How it goes you just

Me apagar
Erase me
Fez de mim como um irmão e me provocou
Did me like a bro and tazed me
Fogos de artifício - poof - Se foram, maravilhoso
Fireworks - poof - it's gone, amazing
Nova biografia, você foi sozinha
New bio, you've gone solo
Desenhando bigodes em nossa foto de casamento
Drawing mustaches on our wedding photo

Me apagar
Erase me
Me apagar
Erase me
Me apagar...
Erase me...

Me apagar
Erase me
Isso é nossa gritaria, querida
This is us shouting, baby
Me apagar
Erase me
Vamos chamar a polícia agora, querida?
Do we call the cops now, baby?
Ah, a memória, todo mundo sabe
Ah, the memory everybody knows
Sobre a nova casa
About the brand new home

Me apague
Erase me
E você não terá que me encarar
And you'll never have to face me
Me apagar
Erase me
Opção-Comando-Escapar de mim
Option-Command-Escape me
E se você não sente nada
And if you feel nothing
Adivinhe o que eu vou querer ser
Guess what I'll wanna be