Laugh Track TRADUÇÃO - Ben Hopkins (Impressão)

Laugh Track

One, two, one, two, three, woo!

I feel like an open sore

I feel like I'm hitting my head against the wall

And I'm tired

I feel like a crisis of optimism

I feel like a parody of myself

And I'm tired of being tired

Tired of being tired

And I feel pain quotidian

Over and over and over again

I feel like a princess in a tower

Counting down the minutes and the seconds and hours

I feel like some art school hack

Pissing on about this and that

And I feel like my heart is for hire

And I'm tired of being tired

Hey

Tired of being tired (hey)

I feel like an open house

In a neighborhood that burned down

I feel like the bone that breaks

Grows back stronger in that place

I feel like an aneurysm

Bursting in the television

I feel the ghosts of my friends

In New Paltz diners in my head

I feel like the finest china

High up on the tightrope wire

I feel like a freedom fighter

Choking on a pacifier

I feel like my mom and dad

I feel like I might be out of chances and

I feel sick these days

I feel so scared that

Things may never change

Tired of being tired (hey)

Like Alan Turing

When the needle went in

As he thought on the

Small-minded cruelty of man

Like David Wojnarowicz

Sewing his mouth

Scared to open it up

And let the cancer out

Like Fred Herko

With a Grand Jete

So sick of this shit

He tried to fly away

Like Charles Ludlam

As he died of AIDS

As he thought of a script

To a brand new play

Like Ophelia

In the willow tree

When the branch broke

And so did she

Like Hedda Gabler

In the other room

With her friends at the party

Going boom

Like Iphigenia

In her wedding dress

As a horrible chorus

Put a knife to her neck

Like Blanche Dubois

In her finest feathers

'Cause her nerves are shot

And she'll never feel better

Like a forest fire

Like a crisis actor

Like a 3D movie

Like running forever

Like a cocaine nose job

Like a bull in the heather

Like crying in baseball

Like endless winter

Like glorious summer

Like Ro Cham Beau

The feeling you feel

When you're feeling alone

Like a new forgiveness

Brand new way

I'm trapped on a laugh track

Things will never change

Never change

'Cause I'm tired of being tired

Never change

Things will never change

I'm tired of being tired

Hey

Faixa de risadas

Um, dois, um, dois, três, woo!

me sinto como uma ferida aberta

Eu sinto que estou batendo minha cabeça contra a parede

E eu estou cansado

Eu me sinto como uma crise de otimismo

Eu me sinto como uma paródia de mim mesmo

E estou cansado de estar cansado

Cansado de estar cansado

E eu sinto a dor cotidiana

De novo e de novo e de novo outra vez

Eu me sinto como uma princesa em uma torre

Contando os minutos e os segundos e horas

Eu me sinto como um hack de escola de arte

Pisando sobre isso e aquilo

E eu sinto que meu coração está de aluguel

E estou cansado de estar cansado

Cansado de estar cansado (ei)

Eu me sinto como uma casa aberta

Em um bairro que pegou fogo

Eu me sinto como o osso que quebra

Volta a crescer mais forte naquele lugar

me sinto um aneurisma

Estourando na televisão

Eu sinto os fantasmas dos meus amigos

Em restaurantes de New Paltz na minha cabeça

Eu me sinto como a melhor porcelana

No alto do fio da corda bamba

Eu me sinto como um lutador da liberdade

Sufocando em uma chupeta

Eu me sinto como minha mãe e meu pai

Eu sinto que posso estar sem chances e

me sinto doente esses dias

Eu sinto tanto medo que

As coisas podem nunca mudar

Cansado de estar cansado (ei)

Como Alan Turing

Quando a agulha entrou

Como ele pensava no

Crueldade mesquinha do homem

Como David Wojnarowicz

Costurando a boca

Com medo de abri-lo

E deixe o câncer sair

Como Fred Herko

Com um Grande Jete

Tão cansado dessa merda

Ele tentou voar para longe

Como Charles Ludlam

Como ele morreu de AIDS

Como ele pensou em um script

Para um novo jogo

Como Ofélia

No salgueiro

Quando o galho quebrou

E ela também

Como Hedda Gabler

Na outra sala

Com seus amigos na festa

Indo boom

Como Ifigênia

Em seu vestido de noiva

Como um coro horrível

Coloque uma faca no pescoço dela

Como Blanche Dubois

Em suas melhores penas

Porque seus nervos estão abalados

E ela nunca vai se sentir melhor

Como um incêndio florestal

Como um ator de crise

Como um filme 3D

Como correr para sempre

Como um trabalho de nariz de cocaína

Como um touro na urze

Como chorar no beisebol

Como o inverno sem fim

Como o verão glorioso

Como Ro Cham Beau

A sensação que você sente

Quando você está se sentindo sozinho

Como um novo perdão

Maneira totalmente nova

Estou preso em uma trilha de risadas

As coisas nunca vão mudar

Nunca mude

Porque estou cansado de estar cansado

Nunca mude

As coisas nunca vão mudar

Estou cansado de estar cansado

Composição: Ben Hopkins