Everything

Tudo

Everything

Os pássaros ainda cantam do lado de fora
And the birds still sing outside
Destas janelas ondesentamos juntos
These windows where we sat together
Como se nunca nada tivesse acontecido aqui
Like nothing ever happened here
A casa branca na colina
The white house on the hill,
As nuvens negras do tempo
Black clouds of weather

E o pináculo da igreja, além do rio
And the church spire over the river
Ela ainda senta ali aquecida no brilho da tarde
She still sits there warm in the evening glow
Mas você não se importa com essas cenas que eu valorizo
But you don't care about these scenes I treasure
Sobre esses ventos do oeste, eu sei, eu sei
About these west winds, I know, I know

Parece que tudo por aqui
Seems everything around here
Permanece como uma rocha
Stays like stone
Parece que já é hora, querida
Seems it's about time darling
De deixarmos tudo isso para trás
We let this all go

Tudo deve recomeçar de um jeito novo
Everything must start again anew
Tudo simplesmente se vai desse jeito, meu amigo
Everything just goes that way my friend
Todo rei sabe que isso é verdade
Every king knows it to be true
Que todo reino um dia deve chegar ao fim
That every kingdom must one day come to an end

E o sol, ela deve ter partido há muito tempo
And the sun, she may be long gone
Perdida por essas memórias que achamos
Lost to these memories we found
Mas ela estará aqui quando tudo estiver terminado
But she'll be here when it's all done
Quando nossos corpos jazerem abaixo do chão
When our bodies are lain beneath the ground

Parece que tudo que vai
Seems everything that goes around
Volta, aqui
Comes around here
Parece que tudo que permanece
Seems that everything that stays
De alguma forma me põe pra baixo novamente
Somehow gets me down again

Tudo deve recomeçar de um jeito novo
Everything must start again anew
Tudo simplesmente se vai desse jeito, meu amigo
Everything just goes that way my friend
Todo rei sabe que isso é verdade
Every king knows it to be true
Que todo reino um dia deve chegar ao fim
That every kingdom must one day come to an end