Bird On A Wing

Pássaro em uma asa

Bird On A Wing

Pássaro voando
Bird on a wing
Tão bom e pacífico
Such a fine and peaceful
Ooh, não está certo, não está errado
Ooh, it ain’t right, it ain’t wrong
Decida-se, criança
Make your mind up, child
Não saia e peque sozinho
Don’t go out and sin alone
Não estamos rolando por achados e perdidos
Ain't we rolling through lost and found
Decida-se, criança
Make your mind up, child
Não saia e vá para a cidade
Don't go out and head on into the town

Haverá brincadeira, brincadeira e luta
There'll be fooling, frolic and fight
Haverá bandas tocando
There'll be bands playing
É uma dor de cabeça se é disso que você gosta
It's a heartache if that's what you like
Vale a pena salvar tudo isso?
Is it all worth saving?

Pássaro voando
Bird on a wing
Uma coisa tão bela e pacífica
Such a fine and peaceful thing
Não estamos rolando por achados e perdidos
Ain't we rolling through lost and found
Decida-se, criança
Make your mind up, child
Não saia e vá para a cidade
Don't go out and head on into the town

Haverá brincadeiras, brincadeiras e brigas
There'll be fooling, frolic and fight
Haverá bandas tocando
There'll be bands playing
Venha jogar, jogue bem
Come play, play it nice
Não importa o que o diabo diga
No matter what the devil say
Haverá brincadeiras, brincadeiras e brigas
There'll be fooling, frolic and fight
Haverá bondade e perigo
There'll be kindness and danger
Não fique estranho
Don't get strange
Virando a noite
Turning the night
Tudo fica mais estranho
All gets stranger

E aí está você, minha luz cintilante
And there you are, my shimmering light
Quando todos os sinais apontam para lugar nenhum, não há nenhum lugar aberto neste momento
When all signs point nowhere, there’s nowhere open at this time
Enquanto ela estava no jardim
While she stood out in the garden
Com uma machadinha nas mãos
With a hatchet in her hands
Disse que vou lá fora
Said I’ll be going out there
E eu vou te ver então
And I’ll be seeing you then
Ou algo desse tipo
Or something of that kind

Sorria, pode nunca acontecer
Smile, it might never happen
Sorria, pode nunca acontecer
Smile, it might never happen
Sorria, pode nunca acontecer
Smile, it might never happen

Pássaro voando
Bird on a wing
Uma coisa tão bela e pacífica
Such a fine and peaceful thing
Não estamos rolando por achados e perdidos
Ain't we rolling through lost and found
Decida-se, criança
Make your mind up, child
Não saia e vá para a cidade
Don't go out and head on into the town