Days of Lantana

Dias de Lantana

Days of Lantana

Agatha e eu vamosAgatha and I go
Para baixo para o estilingue pátioDown to the courtyard slinging
Domingos do ano passado no rio do tempoLast year's Sundays in the river of time
Agatha e eu vamosAgatha and I go

Até a cidadela domingoDown to the citadel Sunday
Sinos de igreja vermelhos e a lua em ascensãoRed church bells and the Moon on the rise
Se você fosse dizer a elaIf you were to tell her
Os dias estão contadosThe days are numbered
Eu quebraria os dentes em seu sorriso falsoI'd break the teeth in your fake ass smile

Talvez em um vento raroMaybe in a rare wind
Talvez em um mês de domingosMaybe in a month of Sundays
Talvez em uma guerra eu ainda lesse os sinais erradosMaybe in a war I would still read the wrong signs
Mas eu não me importoBut I don't mind it

Estar na escuridão bebêBeing in the darkness baby
Para estar do seu ladoTo be by your side
Eu andaria no Nilo duas vezesI would walk the Nile twice
dias de lantanaDays of lantana

Cada santo com uma cruz e um marteloEach saint with a cross and a hammer
Radiação do tipo CherenkovRadiation of the Cherenkov kind
Então vamos andandoSo we go walking
Pássaros na janela conversandoBirds at the window talking
Júbilos no fraco brilho de junhoJubilations in the faint June shine

Agatha e eu vamosAgatha and I go
Até a cidadela vencendoDown to the citadel winning
Coisas que graciosamente vieram à menteThings that graciously came to mind
Reunindo o dia emGathering the day in

Alguns fazem arranjosSome make arrangements
Alguns conhecem o caminho e apenas andam em linha retaSome know the way and they just walk a straight line
Bem, Curly é filho de um padeiroWell, Curly's a baker's boy
Vivendo para as noites de colheitaLiving for the harvest nights
Vira-se para mim e diz algo comoTurns to me and says something like

O mundo só gira duas vezesThe world only turns twice
Uma vez para o risoOnce for the laughter
Uma vez para as memórias depoisOnce for the memories after
Todo o resto é apenas chutar o clima e as multasAll the rest is just kicking through the weather and the fines

Então vamos dançarSo we go dancing
Reviravoltas e todas as coisas extravagantesTwist turns and all things fancy
Eu culpo o menino padeiro, era isso que eu tinha em menteI blame the baker boy, that's what I had on my mind
Você aqui agoraYou in the here now

Eu no bar distanteMe in the far bar
Eu esperaria para sempre se eles me dessem tempo suficienteI'd wait forever if they gave me enough time
Caminhada ao ar livreOutside walking
Pássaros na janela conversandoBirds at the window talking
Iterações do fraco brilho de junhoIterations of the faint June shine