Ela Será Livre

under summer sheets she ties me,

with her rhythm she divides me,

like the music that surrounds her,

I run around her world.

In an afternoon she'll teach me,

then she'll laugh from underneath me,

then she'll tell me she's too fragile for anything more

so we wake, and we kiss and inside I'm caving in,

cause just then for a while I was opened up again

In October I remember, on her shirt she wore a number

With a little luck perhaps I'll forget these things

And I know that I'll soon meet her,

and again I'll want to keep her and I'll look at her the same way I always do.

And we'll talk,

and she'll smile and she'll say "I'll call you soon" and I'll wait,

and I'll smile 'cause I know she never will

she's so free, so free and free she'll be

so free, so free and free she'll be

asleep in our jeans and wake to dawn so beautiful

and all these mysteries they seem to lie inside her skin so warm

She'll share my eyes,

she'll sing but she won't let me underneath her secrets,

she's the sun and I'm too blind to see, yeah

she's so free, so free and free she'll be

so free so free and free she'll be

and we'll talk, and she'll smile and she'll say "I'll see you soon"

And I'll wait, and I'll smile 'cause I know she never will.

debaixo dos lençóis de verão ela me amarra,

com seu ritmo ela me divide,

como a música que a envolve,

eu corro ao redor do seu mundo.

Em uma tarde ela vai me ensinar,

depois vai rir debaixo de mim,

depois vai me dizer que é frágil demais para algo mais

então acordamos, e nos beijamos e por dentro estou desmoronando,

porque só então, por um tempo, eu estava aberto de novo.

Em outubro eu lembro, na camisa ela usava um número

Com um pouco de sorte talvez eu esqueça essas coisas

E eu sei que logo vou encontrá-la,

e de novo vou querer mantê-la e vou olhar para ela do mesmo jeito que sempre faço.

E nós vamos conversar,

e ela vai sorrir e vai dizer "Te ligo logo" e eu vou esperar,

e vou sorrir porque sei que ela nunca vai ligar.

ela é tão livre, tão livre e livre ela será

tão livre, tão livre e livre ela será

dormindo em nossos jeans e acordando com a aurora tão linda

e todos esses mistérios parecem estar dentro da sua pele tão quente

Ela vai compartilhar meus olhos,

e ela vai cantar, mas não vai me deixar por baixo de seus segredos,

e ela é o sol e eu estou cego demais para ver, é

ela é tão livre, tão livre e livre ela será

tão livre, tão livre e livre ela será

e nós vamos conversar, e ela vai sorrir e vai dizer "Te vejo logo"

E eu vou esperar, e vou sorrir porque sei que ela nunca vai.