I Wish I Was Him [2ª Versão]

Eu Queria Ser Ele [2ª Versão]

I Wish I Was Him [2ª Versão]

Bem, pode parecer estúpido quando eu falo em voz altaWell, it may sound stupid when I say it out loud
Como se eu estivesse apenas com inveja da nuvem prateada deleLike I'm just jealous of his silver cloud
Ele é louco pra caramba, bebe Coca-Cola dietHe's crazy as hell, he drinks diet Coke
Recebe suas NME's por avião, não por barcoHe gets his NME's sent by air not boat

Eu queria ser eleI wish I was him
Ele tem as garotas aos pésHe gets the girls at his feet
Com todos os amigos descoladosWith all his cool friends
Ele consegue os discos de graçaHe gets his records for free
Eu queria ser eleI wish I was him
Ele não tem inimigosHe has no enemies
Eu queria ser eleI wish I was him

Bem, ele tem seis camisas de flanela diferentesWell, he's got six different flannel shirts
Airwalks, não chinelosAirwalks not thongs
Ele até entende as letras das músicas do PavementHe even understands the words to Pavement songs
Ele tem seu pequeno fã-clube e seus brinquedos de guitarraHe's got his little fan club and his guitar toys
Ele ama Smudge e os Beastie BoysHe loves Smudge and the Beastie Boys

Eu queria ser eleI wish I was him
Ele tem as garotas aos pésHe gets the girls at his feet
Com todos os amigos descoladosWith all his cool friends
Ele consegue os discos de graçaHe gets his records for free
Eu queria ser eleI wish I was him
Ele não tem inimigosHe has no enemies
Eu queria ser eleI wish I was him

Bem, eu me sinto muito melhor agora que desabafeiWell, I feel much better now I've let it all out
Porque ele tem bíceps grandes e um grito másculo'Cause he's got big biceps and a masculine shout
Não quero parecer que estou sendo maldosoI don't want to sound like I'm being mean
Mas ele toca guitarra muito mais rápido que euBut he plays guitar much faster than me

Eu queria ser eleI wish I was him
Ele tem as garotas aos pésHe gets the girls at his feet
Com todos os amigos descoladosWith all his cool friends
Ele consegue os discos de graçaHe gets his records for free
Eu queria ser eleI wish I was him
Ele não tem inimigosHe has no enemies
Eu queria ser eleI wish I was him

[Falado: Sabe, ele até conhece os caras do Dinosaur Jr.[Spoken: Y'know he even knows the guys from Dinosaur Jr.
E ele tocou no primeiro álbum do Blake Babies, que incrívelAnd he played on the first Blake Babies Album, how awesome
E você sabe aquela camisa listrada preta que ele tem?And you know that black stripey shirt he's got?
Bem, eu tenho a mesma, só que é vermelha, mas é a mesma, sabe o que quero dizer]Well, I've got the same one, except it's red, but it's the same, y'know what I mean]

Eu queria ser eleI wish I was him
Ele tem as garotas aos pésHe gets the girls at his feet
Com todos os amigos descoladosWith all his cool friends
Ele consegue os discos de graçaHe gets his records for free
Eu queria ser eleI wish I was him
Ele não tem inimigosHe has no enemies
Eu queria ser eleI wish I was him
Eu queria ser eleI wish I was him