395px

Antes de Te Conhecer

Ben Platt

Before I Knew You

There's been something following me all my life
Some protection that I can't define
How I earned it, not a clue
They said: It's a universal stars align
It's a message from the great divine
But it didn't quite ring true

Like a hope I couldn't place
Til the day I saw your face

You were somewhere in the sunlight
In the corners of my young mind
Little whispers in a daydream
Little voice that always saved me
You were hiding in plain sight
Now I see you every morning
In your unencumbered glory
But even when you hadn't found me
You were right there all around me
And I've been on my way to you
I loved you long before I knew you

Back then when you were bright-eyed
And too young to care
I wonder if you ever left me there
Like an unexpected breeze
I hope now that you and I are intertwined
You can feel me with you all the time
Cause that's where I wanna be

You're the hope I couldn't place
Til the day I saw your face

You were somewhere in the sunlight
In the corners of my young mind
Little whispers in a daydream
Little voice that always saved me
You were hiding in plain sight
Now I see you every morning
In your unencumbered glory
But even when you hadn't found me
You were right there all around me
And I've been on my way to you
I loved you long before I knew you

And when we run out of mornings
I'll remember all your glory
And your love will always ground me
Even when you're not around me
And I'll still be singing to you
I'll love you longer than I knew you

Antes de Te Conhecer

Tem algo me seguindo a vida inteira
Uma proteção que não consigo definir
Como eu ganhei isso, não faço ideia
Disseram: É o alinhamento das estrelas
É uma mensagem do grande divino
Mas não soou muito verdadeiro

Como uma esperança que eu não conseguia entender
Até o dia em que vi seu rosto

Você estava em algum lugar sob a luz do sol
Nos cantos da minha mente jovem
Pequenos sussurros em um devaneio
Uma vozinha que sempre me salvava
Você estava escondida à vista de todos
Agora eu te vejo toda manhã
Na sua glória sem amarras
Mas mesmo quando você não me encontrou
Você estava bem ali ao meu redor
E eu estive a caminho de você
Eu te amei muito antes de te conhecer

Naquela época, quando você tinha olhos brilhantes
E era jovem demais para se importar
Me pergunto se você alguma vez me deixou lá
Como uma brisa inesperada
Espero que agora que você e eu estamos entrelaçados
Você possa me sentir com você o tempo todo
Porque é aí que eu quero estar

Você é a esperança que eu não conseguia entender
Até o dia em que vi seu rosto

Você estava em algum lugar sob a luz do sol
Nos cantos da minha mente jovem
Pequenos sussurros em um devaneio
Uma vozinha que sempre me salvava
Você estava escondida à vista de todos
Agora eu te vejo toda manhã
Na sua glória sem amarras
Mas mesmo quando você não me encontrou
Você estava bem ali ao meu redor
E eu estive a caminho de você
Eu te amei muito antes de te conhecer

E quando acabarem as manhãs
Vou lembrar de toda a sua glória
E seu amor sempre vai me ancorar
Mesmo quando você não estiver por perto
E eu ainda estarei cantando para você
Vou te amar mais do que eu te conheci