30,000 Feet

30.000 pés

30,000 Feet

14A, assento de janela, tênis e jeans desbotado
14A, window seat, tennis shoes and faded jeans
Nervoso como ele me diz que é a sua primeira vez em um avião
Nervous as he tells me it's his first time on a plane
Nós decolou e para o leste
We took off and headed east
Eu estava folheando as revistas
I was thumbing through the magazines
Ele sentiu vontade de falar e me ofereceu o seu nome
He felt like talking and offered me his name
Então eu perguntei como ele estava
So I asked him how he was
E ele sorriu e disse, bem filho
And he smiled and said, well son

Já estive melhor, eu ter sido pior
I've been better, I've been worse
Eu perseguia meninas bonitas
I've chased after pretty girls
Visto alguns lugares que eu nunca pensei que veria
Seen a couple places that I never thought I'd see
Eu andei em tempos difíceis
I've walked into harder times
Eu andei fora do outro lado
I've walked out the other side
Parece em como você acabar recebendo o que você precisa
It seems in like you end up getting what you need
Sim, olhando para baixo de 30.000 pés
Yeah, looking down from 30,000 feet
A vida tem sido boa para mim
Life's been good to me

Eu estive fora um mês ou assim
I've been out a month or so
Outra noite, outro show
Another night, another show
Cem cidades diferentes
One hundred different cities
eles simplesmente parecem a mesma
They all just seem the same
Ele me perguntou o que ele deve ser como
He asked me what it must be like
Cantando músicas sob as luzes
Singing songs under the lights
Bem, ele tem seus momentos, da mesma forma como qualquer coisa
Well, it's got its moments, just the same as anything
Sinto falta da minha cidade, eu sinto falta da minha esposa
I miss my town, I miss my wife
Mas eu estou aqui com você hoje à noite
But I'm up here with you tonight

Eu disse que eu fui melhor, eu ter sido pior
I said I've been better, I've been worse
Eu vos amei uma menina bonita
I have loved a pretty girl
Eu vi um par de lugares que eu nunca pensei que veria
I've seen a couple places that I never thought I'd see
Eu andei em tempos difíceis
I've walked into harder times
Eu andei fora do outro lado
I've walked out the other side
Parece que você acaba recebendo o que você precisa
It seems like you end up getting what you need
Sim, olhando para baixo de 30.000 pés
Yeah, looking down from 30,000 feet
A vida tem sido boa para mim
Life's been good to me
Bom para mim
Good to me

Às vezes, podemos ficar perdido
Sometimes we can get lost
Viver no aqui e agora
Living in the here and now
Às vezes, leva o céu
Sometimes it takes the sky
Para ver o que está no chão
To see what's on the ground

Já estive melhor, eu ter sido pior
I've been better, I've been worse
Eu perseguia meninas bonitas
I've chased after pretty girls
Eu vi um par de lugares que eu nunca pensei que veria
I've seen a couple places that I never thought I'd see
Eu andei em tempos difíceis
I've walked into harder times
Eu andei fora do outro lado
I've walked out the other side
Parece em como você acabar recebendo o que você precisa
It seems in like you end up getting what you need
Sim, olhando para baixo de 30.000 pés
Yeah, looking down from 30,000 feet
A vida tem sido boa para mim
Life's been good to me
Bom para mim
Good to me