Tain't no sin
When it gets too hot for comfort, and you can't get ice cream cones,
Oh tain't no sin to take off your skin and dance around in your bones.
When the lazy syncopation of the music softly moans,
Oh tain't no sin to take off your skin and dance around in your bones.
The polar bears green up in Greenland, they've got the right idea.
Oh they think it's great to refrigerate while we all cremate down here.
Just like those Bamboo Babies, in the South Sea tropic zones,
Ooh tain't no sin to take off your skin and dance around in your bones.
Não é pecado
Quando fica quente demais pra aguentar, e você não consegue pegar um sorvete,
Oh, não é pecado tirar a pele e dançar só com os ossos.
Quando a batida preguiçosa da música geme suavemente,
Oh, não é pecado tirar a pele e dançar só com os ossos.
Os ursos polares estão verdinhos na Groenlândia, eles têm a ideia certa.
Oh, eles acham ótimo refrigerar enquanto a gente se queima aqui embaixo.
Assim como aqueles Bebês de Bambu, nas zonas tropicais do Sul,
Ooh, não é pecado tirar a pele e dançar só com os ossos.