Cooper & Malachite

Cooper & Malaquita

Cooper & Malachite

Boa noite, meu bem, boa noiteGoodnight darling, goodnight
Espero que você durma bemI hope you sleep well
Boa noite, meu bem, boa noiteGoodnight darling, goodnight
Queria poder estar aíI wish I could be there
Ouvir sua respiraçãoHear your breathing
E ver seu peito subir e descerAnd watch, your chest rise and fall
Te envolver, você éWrap around you, you are
Do mesmo tamanho que euThe same length as me

Eu era jovem quando ouviI was young when I first
Falar de algo chamado amorHeard about something called love
Alguém me disse que eraSomeone told me it was
Como finalmente acordarLike finally waking up
Claro que eu ri na época, mas agoraCourse I laughed then, but now
Você poderia dizer que eu acreditoYou could say I believe
Se eu fosse mais esperto, com certezaIf I was smarter I'm sure
Escreveria uma sinfonia pra vocêI'd write you a symphony

Eu mal te conheçoI barely know you
Mas sinto que já te amei antesBut I feel I've loved you before
E quero te mostrarAnd I want to show you
Essa tábua solta no chãoThis loose board in the floor
Aqui é onde guardo meu coraçãoThis is where I keep my heart
Sim, aqui é onde guardo meu coraçãoYes, this is where I keep my heart
Não na minha mangaNot on my sleeve

Nada é certo, eu seiNothing's certain, I know
Mas gosto de acreditarBut I like to believe
Que algo lá fora, em algum lugarSomething out there somewhere
Quer que a gente fiqueIntends us to be
Vou continuar aquiI'll keep standing right here
Tão orgulhoso quanto uma torta de abrilJust as proud as April pie
Seus olhos têm coresYour eyes are coloured in shades
De cobre e malaquitaOf copper and malachite

Essa canção é simplesThis song is simple
Mas é o melhor que posso fazerBut it's the best I can do
Porque não é tão simplesCos it ain't so simple
Capturar o que eu sintoTo capture the way I feel
Mas pensei em tentarBut I thought I'd try
Sim, pensei em tentarYes, I thought I'd try

Boa noite, meu bemGoodnight darling
Boa noite, meu bemGoodnight darling
Boa noite, meu bem, boa noiteGoodnight darling, Goodnight
Durma bemSleep well