אהבת השם

Amor de Deus

אהבת השם

Papai me guarda, papai me guarda, papai me guarda, ah
טאטע שומר עליי, טאטע שומר עליי, טאטע שומר עליי, אהה
ta'te shomer alay, ta'te shomer alay, ta'te shomer alay, aha
Papai me protege, papai me protege, papai me protege
טאטע שומר עליי, טאטע שומר עליי, טאטע שומר עליי
ta'te shomer alay, ta'te shomer alay, ta'te shomer alay
Sim, ele me protege
כן הוא שומר עליי
ken hu shomer alay

Há dias em que eu não respiro
יש ימים שאני לא נושם
yes yamim she'ani lo noshem
É como levar um soco do amor de Deus
זה כמו לקבל אגרוף מאהבת השם
ze kmo lekabel egerof me'ahavat hashem
Os sábios dizem que o dinheiro é cego
החכמים אומרים שכסף מעוור
hachamim omrim she'kesef me'aver
Em vez de ficar com ele, comprei um BMW
במקום לשמור אותו קניתי BMW
bimkom lishmor oto kaniti BMW
É melhor ser ingênuo do que ser inteligente
עדיף להיות תמים ולא להיות חכם
adif lihyot tamim velo lihyot chacham
Atire flechas da fé enquanto estiver em alta
לירות חצים של אמונה בזמן שאתה חם
lirot hetzim shel emunah bazman she'ata cham
Agora todos sabem que a verdade virá à tona
עכשיו כולם יודעים שהאמת תצמח
achshav kulam yod'im sheha'emet tzimach
Porque quem poderia imaginar que a nação inteira gritaria?
כי מי חלם על זה שכל העם יצרח
ki mi chalam al ze she'chol ha'am yitzrach

Ah, o Senhor é Rei, o Senhor é Rei
אהה, ה' מֶלֶךְ ה' מָלָךְ
aha, ha' Melech ha' Malach
O Senhor reinará para todo o sempre
ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד
ha' yimloch le'olam va'ed
O Senhor reinará (para todo o sempre)
ה' יִמְלֹךְ (לְעוֹלָם וָעֶד)
ha' yimloch (le'olam va'ed)

Ok, você sabe, nós sabemos
אוקיי, י' 'קיי, ו' 'קיי
okey, y' 'kay, v' 'kay
No final, tudo chega, mesmo que com atraso (oh)
בסוף הכל מגיע, גם אם בדילאי (אוו)
basof hakol magi'a, gam im bedilai (oh)
De Grays a Menorah e às Ilhas
מהגריי עד למנורה ואל איי
mehagrei ad lemenorah ve'al ai
"Só não se esqueça que tudo isso é graças a Deus."
'רק לא לשכוח שהכל בזכות הה
'rak lo lishkoach shehakol bezchut ha
E por que eu nunca tenho uma bateria?
ולמה אף פעם אין לי סוללה
ulama af pa'am ein li solelah
Por sorte, existe uma mulher cujo marido sou eu
מזל שיש אישה אחת שאני בעלה
mazal sheyesh isha achat she'ani ba'ala
Uma moça de fé organizou um casamento para mim
ילדה של אמונה סידרה לי חתונה
yalda shel emunah sidra li chatunah
Sou filho do gerente, então ele me mandou um presente
אני הבן של המנהל, אז הוא שלח לי מתנה
ani ha'ben shel hamenahhel, az hu shalach li matnah

Papai me protege, papai me protege, papai me protege, sim
טאטע שומר עליי, טאטע שומר עליי, טאטע שומר עליי, איי
ta'te shomer alay, ta'te shomer alay, ta'te shomer alay, ai
Papai me protege, papai me protege, papai me protege
טאטע שומר עליי, טאטע שומר עליי, טאטע שומר עליי
ta'te shomer alay, ta'te shomer alay, ta'te shomer alay

Ah, o Senhor é Rei, o Senhor é Rei
אהה, ה' מֶלֶךְ ה' מָלָךְ
aha, ha' Melech ha' Malach
O Senhor reinará para todo o sempre
ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד
ha' yimloch le'olam va'ed
O Senhor reinará para todo o sempre
ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד
ha' yimloch le'olam va'ed
Ah, o Senhor é Rei, o Senhor é Rei
אהה, ה' מֶלֶךְ ה' מָלָךְ
aha, ha' Melech ha' Malach
O Senhor reinará para todo o sempre
ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד
ha' yimloch le'olam va'ed
O Senhor reinará para todo o sempre
ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד
ha' yimloch le'olam va'ed

Papai me protege, papai me protege, papai me protege, sim
טאטע שומר עליי, טאטע שומר עליי, טאטע שומר עליי, איי
ta'te shomer alay, ta'te shomer alay, ta'te shomer alay, ai
Papai me protege, papai me protege, papai me protege
טאטע שומר עליי, טאטע שומר עליי, טאטע שומר עליי
ta'te shomer alay, ta'te shomer alay, ta'te shomer alay